鄭 幹輔(てい かんすけ、文化8年(1811年) - 万延元年7月20日(1860年9月5日))は、江戸時代後期・幕末の唐通事、教育者、言語学者。江戸幕府の昌平坂学問所教授。通称は昌延、幼名は大助、来助、号は敏斎。通事(通訳者)の養成に力を入れ、外交で活躍する多くの門人を輩出した。

宮崎 利秀(みやざき としひで、1919年 - 1982年1月1日)は、日本の教員で俳人。杉森久英の小説『黄色のバット』のモデルになったことで知られる。

李 卯黙(イ・ミョムク、、1902年12月9日 - 1957年2月27日)は、日本統治時代の朝鮮および大韓民国の外交官、教員、政治家。本貫は全州李氏。日本名は李宮 卯黙(りぎゅう ぼうもく)。ジョン・リード・ホッジの通訳を務めたほか、韓国民主党の結党などに関わった。

大島 さくら子(おおしま さくらこ)は、日本の著作家、英会話講師、語学学習コーチ／コンサルタント、通訳、語学ライター。英検1級、TOEIC®(LR 990/SW 400)満点。[https://officebii.com 株式会社オフィスビー・アイ]代表取締役。

カン・タガミ(Kan Tagami、漢字：田上 寛、1918年2月21日 - 2005年11月24日)は、アメリカ合衆国の軍人。連合国軍占領下の日本において、ダグラス・マッカーサーの個人通訳を務め、昭和天皇と一人で謁見した唯一の日系2世として知られる。

ウィリアム・オーガスティン・アイアトン(William Augustine Ireton, 1988年12月21日 - )は、日本出身のアナリスト、通訳、元プロ野球選手(内野手)、コーチ。現在はロサンゼルス・ドジャース球団職員として大谷翔平担当の通訳を務める。

後藤 濶(ごとう かつ、1861年9月14日 - 1889年10月28日)は、ハワイ王国時代のハワイ島における日系コミュニティで、指導的役割を果たしたことで知られる人物。記録上、ハワイにおいてリンチで殺害された後に、遺体を吊し上げで晒された、唯一の日系人とされている。

は日本の小説家。

佐々木 真理絵(ささき まりえ、1987年8月24日 - )は、日本のスポーツ通訳(英語)、スポーツチームマネージャー。