ウジェーヌ・エマニュエル・メルメ・カション(Eugène-Emmanuel Mermet-Cachon、1828年9月10日-1889年3月14日)は、幕末に来日したフランス人の神父。日本語に堪能で、レオン・ロッシュの通訳を務めたが、単なる通訳以上の働きをしていたとも言われている。

フローラン・ダバディ(Florent Dabadie, 1974年11月1日 - )は、フランス・パリ出身のキャスター、ジャーナリスト、スポーツ解説者。身長は190.5cm。サッカー日本代表監督フィリップ・トルシエの通訳兼アシスタントを務めたことでも知られる。

エドワード・ジョージ・ニコラス・ポール・パトリック(), 、1935年10月9日 - )は、イギリスの王族。初代ケント公爵ジョージ(ジョージ5世の四男)の長男で、イギリス女王エリザベス2世の従弟。母マリナはギリシャ王家出身で、女王の夫エディンバラ公フィリップの従姉である。

山本 信次郎(やまもと しんじろう、1877年(明治10年)12月22日 - 1942年(昭和17年)2月28日)は、日本の海軍軍人。最終階級は海軍少将、カトリック教会信者。正三位勲二等功五級。族籍は神奈川県平民。

山下 昌子(やました まさこ、1962年8月24日 - 2004年3月24日)は日本の通訳者、翻訳者。元社団法人パーソナルコンピュータユーザ利用技術協会国際委員。

アレクセイ・インノケンチエヴィチ・アントーノフ(、1896年9月15日 - 1962年6月18日)は、ロシア帝国・ソビエト連邦の陸軍軍人。最終階級は上級大将。赤軍参謀総長。タタール人。

中江 兆民(なかえ ちょうみん、1847年12月8日〈弘化4年11月1日〉-1901年(明治34年)12月13日)は、日本の思想家、政治家。本名は中江 篤介(なかえ とくすけ)。自由民権運動の理論的指導者であり、第1回衆議院議員総選挙における当選者の一人。

加藤 久輝(かとう ひさき、1982年9月17日 - )は、日本の男性空手家、総合格闘家。フランス・パリ出身。愛知県名古屋市在住。ALIVE所属。元HEAT総合ルール ミドル級王者。フランス語、日本語、英語を話すトライリンガルで通訳の仕事を本業とする。

ヨハネス・アルブレヒト・ブラスコヴィッツ(Johannes Albrecht Blaskowitz, 1883年7月10日 - 1948年2月5日)は、ドイツの陸軍軍人。最終階級は陸軍上級大将。第二次世界大戦中はポーランド、フランス両国の占領司令官や軍集団司令官などを務めた。

西岡 淳(にしおか あつし、1956年(昭和31年) - )は、帝京大学経済学部教授。日本の外交官。

プリュダンス・セラファン＝バルテルミ・ジラール(仏語：Prudence Seraphin-Barthelemy Girard、1821年4月5日 - 1867年12月9日)は、カトリック・パリ外国宣教会のフランス人宣教師である。

伊原 純一(いはら じゅんいち、1956年(昭和31年)4月18日 - )は、日本の外交官。駐フランス特命全権大使を経て、第15代宮内庁式部官長。

安達 峰一郎(あだち みねいちろう、1869年7月27日〈明治2年6月19日〉 - 1934年〈昭和9年〉12月28日)は、日本の外務官僚、国際法学者。法学博士。メキシコ公使、ベルギー大使、フランス大使を経て、アジア人初の常設国際司法裁判所所長。山形県出身。

沢田 廉三(澤田 廉三、さわだ れんぞう、1888年10月17日 - 1970年12月8日)は、日本の外交官。外務次官後、駐フランス特命全権大使・初代ビルマ特命全権大使を経て、再び外務次官。初代国連大使、世界経済調査会議長。

フリッツ・ルドルフ・フリース(、1935年5月19日 - )は、スペインビルバオ生まれのドイツの著作家、通訳、翻訳家。

玉村 豊男(たまむら とよお、1945年10月8日 - )は、日本のエッセイスト、画家。父は日本画家の玉村方久斗。東京都杉並区生まれ。東京都立西高等学校、東京大学文学部仏文学科卒業。在学中にパリ大学言語学研究所に2年留学。

長田 銈太郎(おさだ けいたろう、嘉永2年7月27日(1849年9月13日) - 明治22年(1889年)3月31日)は、幕末期の幕臣、明治期の外交官・官僚。幕末期に江戸幕府の通訳を務め、開成所(東京大学の源流)の頭取に就任した。

浜口 陽三(はまぐち ようぞう、1909年4月5日 - 2000年12月25日)は、和歌山県有田郡広村(現・有田郡広川町)出身の版画家。銅版画の一種であるメゾチントを復興し、カラーメゾチント技法の開拓者となった。同じく版画家の南桂子は妻。

三浦 信孝(みうら のぶたか、1945年3月28日 - )は、日本のフランス文学者、フランス文化学者。中央大学名誉教授・日仏会館常務理事。また日本語 - フランス語の通訳者。

塩田 三郎(しおだ さぶろう、天保14年11月6日(1843年12月26日) - 明治22年(1889年)5月12日)は、日本の武士、外交官。本名は篤信。号は松雲。