鼓 直(つづみ ただし、1930年1月26日 - 2019年4月2日)は、日本の文学者・翻訳家。専門はラテンアメリカ文学。法政大学名誉教授。

アルフォンソ・レイエス(, 1889年5月17日 - 1959年12月27日)は、メキシコの詩人、小説家、評論家、批評家、外交官。外交官としての仕事のかたわら文学研究を行う学者と知られ、さらに詩や小説も手がけ、国内だけではなく、ラテンアメリカ圏、次世代の作家たちに大きな影響を与えた。

野谷 文昭(のや ふみあき、1948年6月6日 - )は、日本のラテンアメリカ文学研究者、翻訳家。東京大学名誉教授、名古屋外国語大学名誉教授、立教大学名誉教授。

会田 由(あいだ ゆう、1903年4月3日 - 1971年2月27日)は、日本のスペイン文学者、翻訳家。『ドン・キホーテ』の日本初の完訳者であり、日本のスペイン文化研究の先駆者である。

牛島 信明(うしじま のぶあき、1940年8月14日 - 2002年12月13日)は、スペイン文学者。東京外国語大学名誉教授。

桑名 一博(くわな かずひろ、1932年1月19日 - )は、日本のスペイン文学者、翻訳家。多くの翻訳書がある。

佐竹 謙一(さたけ けんいち、1949年9月28日- )は、日本のスペイン・ラテンアメリカ文学者、南山大学教授。金沢市生まれ。1975年関西外国語大学外国語学部スペイン語学科卒、同大学院修士課程修了。

木村 栄一(木村 榮一、きむら えいいち、1943年9月13日 - )は、日本のスペイン文学者(専攻はスペイン語圏のラテンアメリカ文学)。神戸市外国語大学名誉教授。元神戸市外国語大学学長。2019年瑞宝重光章受章。

杉山 晃(すぎやま あきら、1950年-)は、ラテンアメリカ文学者。清泉女子大学学長(2014-2018)、清泉女子大学理事長。ペルー・リマ市生まれ、1973年東京外国語大学スペイン語科卒業、1977年同大学院修士課程修了。1998年スペインUNED博士課程修了。

安藤 哲行(あんどう てつゆき、1948年10月3日 - )は、日本のラテンアメリカ文学者、翻訳家。摂南大学名誉教授。岐阜県生まれ。1974年愛知県立大学外国語学部スペイン学科卒、1976年神戸市外国語大学大学院外国語学研究科修士課程修了。

田村 さと子(たむら さとこ、1947年3月26日 - 2020年1月19日)は、日本のラテンアメリカ文学研究者、詩人、元帝京大学教授。

山本 伸(やまもと しん、1962年 - )は、日本の文学者。東海学園大学経営学部教授。和歌山県生まれ。専門はカリブ文学。

篠田 一士(しのだ はじめ、1927年(昭和2年)1月23日 - 1989年(平成元年)4月13日)は、日本の文学研究者・文芸評論家・翻訳家。

土岐 恒二(とき こうじ、1935年1月2日 - 2014年10月14日)は、日本の英文学者、翻訳家。英国世紀末文学専門だが、ラテンアメリカ文学の翻訳も行った。

内田 吉彦(うちだ よしひこ、1937年11月24日 - )は、日本のスペイン・ラテンアメリカ文学者、翻訳家。フェリス女学院大学名誉教授。

高見 英一(たかみ えいいち、1930年3月18日 - )は、日本のスペイン文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。

武田 千香(たけだ ちか、1962年3月 - )は、日本の文学者。専門はブラジル文学。東京外国語大学総合国際学研究院(言語文化部門・文化研究系)教授。学位は、博士(学術)(東京外国語大学)。

寺尾 隆吉(てらお りゅうきち、1971年- )は日本のラテンアメリカ文学研究者・翻訳家。早稲田大学社会科学部教授。博士(学術)(東京大学、2005年)。専門は現代ラテンアメリカ文学。愛知県名古屋市生まれ。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。

柳原 孝敦(やなぎはら たかあつ、1963年8月 - )は、日本のスペイン文学者、翻訳家。東京大学大学院人文社会系研究科教授。現代文芸論所属。専門は、スペイン語文学・思想文化論。博士(文学)。

旦 敬介(だん けいすけ、1959年11月5日 - )は、日本のラテンアメリカ文学者、作家、翻訳家。明治大学国際日本学部教授。前妻はウガンダ出身であり、お笑いコンビ・コロナクラウンのリロイ太郎は息子。