尹 学準(ユン ハクジュン、1933年3月6日 - 2003年1月12日)は、韓国の文学研究者、翻訳家。元法政大学国際文化学部教授、専門は朝鮮文学・日朝比較文化論。

李圭完(イ・ギュワン、り・けいかん、朝鮮語:이규완、1862年11月15日-1946年12月15日)は、朝鮮の軍人、官僚、ならびに日本統治時代の朝鮮の官僚。甲申政変当時、徐載弼とともに政変勢力の武装隊指導者の一人であった。

朴 重陽(ぼく じゅうよう、パク・チュンヤン、朝鮮語:박중양、1874年/1872年 - 1955年/1959年)は、大韓帝国と日本統治時代の官僚であり、政治家、思想家でもある。貴族院朝鮮勅選議員を務めた。日本統治時代における親日派の一人である。

閔元植(びん げんしょく、ミン・ウォンシク、、1886年7月12日-1921年2月17日)は、韓国朝鮮王朝と日本統治時代の朝鮮の官僚、ジャーナリスト、社会活動家である。1910年日韓併合条約の後、親日主義および日本の国の法律を守る合法活動内での自治権と参政権を主張した。

朴 慶完(パク・キョンワン)は、外国人タレント、韓国語翻訳家。

鄭 敬謨(てい けいも、チョン・キョンモ、1924年7月11日 - 2021年2月16日)は、在日韓国人の評論家、政治活動家、翻訳家。

金 正美(キム チョンミ、、、1976年〈昭和51年〉1月1日 - )は、在日韓国人3世のエッセイスト、字幕製作ディレクター。日本国内での通名は岩村 正美。千葉県出身、恵泉女学園大学人文学部日本文化学科卒業。

曺泳日(ジョ・ヨンイル、Cho YoungーIl、、1973年 - )は、韓国の文芸評論家、翻訳家。2006年「批評の貧困-柳宗鎬(ユ・ジョンホ)と村上春樹」(『文芸中央』)で評論家としてデビュー。韓国語版『柄谷行人コレクション』の編者・訳者。

許 昊(ホ・ホ、Huh Ho、1954年4月6日 - )は日本近代文学研究者。翻訳家。大学教授。ソウル生まれ。父・善秆は行政高等試験に首席で合格、文教部の普通教育局長を歴任、妻・点紛との間に5人の子を儲ける。許昊は末っ子で、兄2人、姉2人がいる。

金 智羽(キム・ジウ、1967年 - )は韓国の評論家、翻訳家。釜山生まれ。学生時代、オーストラリア・シドニーおよび東京に留学経験がある。一旦帰国後、1996年から約7年間日本在住。韓日のビジネス翻訳者として両国を行き来。2005年からは再度東京に居を移している。

金 光圭(キム・グァンギュ、1941年1月7日 - )は、大韓民国の詩人。ソウル出身。

崔 允(チェ・ユン、최윤、1953年7月3日 - )は韓国の小説家である。ソウル出身。

金 素雲(きん そうん、キム ソウン、1907年1月5日 - 1981年11月2日)は、韓国釜山出身の詩人、随筆家、翻訳家、文学者、朝鮮文化研究者。本名は金 教重(キム キョジュン)、筆名は鉄 甚平(てつ・じんぺい)。号は巣雲、三誤堂。

安 正孝(アン・ジョンヒョ、1941年12月2日 - 2023年7月1日)は、大韓民国の小説家、翻訳家。ソウル生まれ。約150本以上の翻訳書がある。

李 潤基(Lee Yun Gi、イ・ユンギ、1947年5月3日 - 2010年8月27日)は、韓国の小説家、翻訳家。慶尚北道(現・大邱広域市)軍威郡出身。

鄭 泳文(Jung Young Moon、チョン・ヨンムン、1965年 - )は韓国の小説家、翻訳家。慶尚南道咸陽郡出身。

クォン・ヨンジュ()は韓国の翻訳家。ソウル大学校外交学科を卒業し、同大学院で英文学を専攻した。英語からへの翻訳をしていたが、近年では日本語からへの翻訳を多く行っており、特にミステリー小説の翻訳が多い。

チェ・ゴウン()は韓国の翻訳家。日本の推理小説・ライトノベルを韓国語に翻訳している。大学では日本史と政治を専攻。2010年3月現在、大学院で日本の大衆文化に関する研究を行っている。本格ミステリの愛好家であり、未訳の作品の紹介に努めている。

鄭泰原(チョン・テウォン、、1954年 - 2011年6月10日)は韓国の翻訳家、推理小説評論家。韓国推理作家協会所属。主に日本および欧米の推理小説を朝鮮語に翻訳している。

金 壎我(きむ ふな、、1963年 -)は、韓国と日本の翻訳家。韓国語と日本語の間の文学翻訳業務に従事する。