前川 道介(まえかわ みちすけ、1923年9月2日 - 2010年6月11日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。同志社大学名誉教授。

山本 尤(やまもと ゆう、1930年11月25日 - 2015年7月23日)は、日本のドイツ文学者、京都府立医科大学名誉教授。専攻はドイツ文学、思想史。兵庫県西宮市生まれ。1955年名古屋大学文学部独文科卒業。1971年神戸大学講師、助教授、京都府立医科大学教授。

柴田 翔(しばた しょう、男性、1935年1月19日 - )は、日本の小説家、ドイツ文学者。東京大学名誉教授。

田口 義弘(たぐち よしひろ、1933年1月22日 - 2002年6月1日)は、日本のドイツ文学者、詩人、翻訳家。京都大学名誉教授。リルケ、ブーバーなどを専門とした。

植田 兼義(うえだ かねよし、1928年 - )は、日本のドイツ文学者。東京生まれ。1957年東京大学文学部独文科卒。熊本大学助教授、中央大学法学部助教授、教授。99年定年。1978年『ニャールのサガ』で日本翻訳出版文化賞受賞。

坂田 正治(さかた まさじ、1942年(昭和17年) - )は、日本のドイツ文学者、熊本大学名誉教授。熊本県生まれ。1967年東京大学文学部独文学科卒業。1969年同大学院修士課程修了、熊本大学法文学部講師、文学部助教授、1994年教授、文学部長、2008年定年退任、名誉教授。

杉谷 恭一(すぎたに きょういち)は、日本のドイツ文学者である。熊本大学文学部教授。

松本 道介(まつもと みちすけ、1935年2月26日 - 2017年5月12日)は、日本のドイツ文学者・文芸評論家。中央大学名誉教授。

元吉瑞枝(もとよし みずえ、1944年3月 - )は、日本のドイツ文学者、熊本県立大学名誉教授。

川崎 芳隆(かわさき よしたか、1908年 - 1971年)は、日本のドイツ文学者。東京帝国大学独文科卒。群馬大学教授を務めた。多くのドイツ文学を翻訳した。

小名木 栄三郎(おなぎ えいざぶろう、1929年 - )は、日本のドイツ文学者。慶應義塾大学名誉教授。

識名 章喜(しきな あきよし、1956年10月20日 - )は、日本のドイツ文学者。慶應義塾大学名誉教授。

氷上 英廣(ひがみ ひでひろ、1911年4月10日 - 1986年9月16日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。ドイツ文学、比較文学、比較文化専攻。

木庭 宏(きば ひろし、1942年-)は、ドイツ文学者、神戸大学名誉教授。専攻はドイツ文学、民族社会論。

新島 繁(にいじま しげる、1901年11月3日 - 1957年12月19日)は、日本のドイツ文学者、思想評論家、翻訳家。専門はドイツ文学で、多数の翻訳を手掛けた。文学作品の翻訳時には本名の野上 巖(のがみ いわお)を用いた。

原 克(はら かつみ、1954年7月10日 - )は、日本の文学者。専門は表象文化論、ドイツ文学、メディア論、都市論。早稲田大学教育学部教授。

増本 浩子(ますもと ひろこ、1960年7月16日 -　)は、ドイツ語圏文学者、神戸大学教授。スイスの作家フリードリヒ・デュレンマットが専門。

三原 弟平(みはら おとひら、1946年 - )は、日本のドイツ文学者。京都大学名誉教授。山口県生まれ。1970年京都大学独文科卒、1972年同大学院修士課程修了、神戸大学教養部講師、京大教養部助教授、教授、総合人間科学部教授。2010年定年退任。

高木 昌史(たかぎ まさふみ、1944年11月 - )は、日本のドイツ文学者、成城大学名誉教授。グリム兄弟、伝承文学などが専門。

種村 季弘(たねむら すえひろ、1933年(昭和8年)3月21日 - 2004年(平成16年)8月29日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家、評論家、エッセイスト。