生賴範義の表記が見られる。「生瀬 範義」は誤表記。息子のオーライタローも画家。

亀山 龍樹(かめやまたつき、1922年6月10日 - 1980年3月23日)は、日本の翻訳家、作家。

郷原 宏(ごうはら ひろし、1942年5月3日 - )は、日本の詩人、文芸評論家、翻訳家。

黒原 敏行(くろはら としゆき、1957年5月31日- )は、日本の英米文学の翻訳家。和歌山県生まれ。慶應義塾大学文学部仏文科卒、東京大学法学部に学士入学、卒業するが司法試験には受からず、予備校で教える。

小山 正(おやま ただし、1963年 - )は、日本のテレビプロデューサー(日本テレビ放送網)、ミステリおよびミステリ映画評論家。

クォン・ヨンジュ()は韓国の翻訳家。ソウル大学校外交学科を卒業し、同大学院で英文学を専攻した。英語からへの翻訳をしていたが、近年では日本語からへの翻訳を多く行っており、特にミステリー小説の翻訳が多い。

チェ・ゴウン()は韓国の翻訳家。日本の推理小説・ライトノベルを韓国語に翻訳している。大学では日本史と政治を専攻。2010年3月現在、大学院で日本の大衆文化に関する研究を行っている。本格ミステリの愛好家であり、未訳の作品の紹介に努めている。

鄭泰原(チョン・テウォン、、1954年 - 2011年6月10日)は韓国の翻訳家、推理小説評論家。韓国推理作家協会所属。主に日本および欧米の推理小説を朝鮮語に翻訳している。

尾之上 浩司(おのうえ こうじ、生年非公開)は、日本の英米文学翻訳家、評論家。

末國 善己(すえくに よしみ、1968年10月21日 - )は、時代小説・ミステリーを中心とした文芸評論家、アンソロジスト。日本推理作家協会会員、江戸川乱歩賞予選委員、探偵小説研究会会員、元大衆文学研究会副会長、元本格ミステリ作家クラブ事務局長を務める。

関口 苑生(せきぐち えんせい、1953年2月2日 - )は日本のミステリ評論家・書評家。日本推理作家協会会員。

津井手 郁輝(ついで いくてる、1937年 - 没年不明)は日本の文芸評論家。東京都生まれ。1961年、中央大学商学部卒。1976年、探偵小説専門誌『幻影城』の第1回幻影城新人賞評論部門で「探偵小説と笑い-私的探偵小説論」が佳作となり、デビューした。受賞時は小田原市在住。

西上 心太(にしがみ しんた、1957年 - )は、日本の文芸評論家、書評家。東京都荒川区南千住出身。早稲田中学校・高等学校、早稲田大学法学部卒業。同大学在学中はワセダミステリクラブに在籍していた。主にミステリー作品の評論をしている。

長谷部 史親(はせべ ふみちか、1954年4月19日 - 2022年4月6日)は、日本の探偵・推理小説の評論家。

中村 英夫(なかむら ひでお、1929年 - )は、日本の洋画家・絵物語作家・挿絵画家。北海道、信州など、日本の各地の渓流、海、民家、富士を写実的なタッチで描く。

能島 武文(のじま たけふみ、1898年5月15日 - 1978年3月10日)は、日本の演劇評論家、劇作家、翻訳家。

芝山 幹郎(しばやま みきお、1948年 - )は、日本の翻訳家、随筆家、評論家、詩人。

皆藤 幸蔵(かいとう こうぞう、1904年 - 1983年2月5日)は、日本の翻訳家、国際ジャーナリスト。東京外国語学校英語科卒業。茨城県出身。同盟通信ロンドン特派員、時事通信外信部長、リーダーズ・ダイジェスト編集総務などを歴任。

青木 千鶴(あおき ちづる)は、日本の英米文学翻訳家。翻訳学校「フェローアカデミー」で田村義進に師事。白百合女子大学文学部卒業。

稲葉 明雄(いなば あきお、1934年2月1日 - 1999年3月17日)は、日本の翻訳家。旧名、稲葉 由紀。