大津 栄一郎(おおつ えいいちろう、1931年2月18日 - 2013年1月17日)は、アメリカ文学者、翻訳家。明治学院大学名誉教授であった。

竹内 康浩(たけうち やすひろ、1965年 - )は、日本の米文学者。北海道大学大学院教授。

鈴木 透(すずき とおる、1964年 - )は、日本の文化人類学者。慶應義塾大学法学部教授。専門はアメリカ文学・アメリカ文化研究。

清野 暢一郎(せいの ちょういちろう、1896年4月26日 - 1976年2月21日)は、日本のアメリカ演劇研究者。第一高等学校を経て、1921年東京帝国大学英文科卒。在学中、十一谷義三郎らの『行路』に参加。

野崎 孝(のざき たかし、1917年〈大正6年〉11月8日 - 1995年〈平成7年〉5月12日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。『ライ麦畑でつかまえて』など一連のサリンジャー作品のほか、フィッツジェラルドやヘミングウェイ、スタインベックなどの翻訳で知られる。

林信行(はやし のぶゆき、1910年9月12日-1998年8月6日)は、日本のアメリカ文学者。千葉県出身。1935年東北帝国大学文学部英文科卒。旧・東京都立大学助教授、教授、74年定年退官、名誉教授、創価大学文学部教授。92年定年、名誉教授。

安藤 一郎(あんどう いちろう、1907年8月10日 - 1972年11月23日)は、日本の詩人、英文学者、翻訳家。

飯田 隆昭(いいだ たかあき、1936年1月15日 - 2019年5月12日)は、日本の英文学者、翻訳家。専門はアメリカ文学、特に20世紀の詩。三重大学名誉教授、大東文化大学名誉教授。

大竹 勝(おおたけ まさる、1909年2月13日 - 1993年8月16日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。東京経済大学名誉教授。

繁尾 久(しげお ひさし、1925年10月26日 - 1993年10月17日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治学院大学名誉教授。J・D・サリンジャー、ソール・ベローなどを研究・翻訳。イギリス文学作品も翻訳した。

吉田 甲子太郎(よしだ きねたろう、1894年〈明治27年〉3月23日 - 1957年〈昭和32年〉1月8日)は、日本の翻訳家、英文学者、児童文学者。筆名に朝日壮吉、吉田夏村などがある。

児玉 実英(こだま さねひで、児玉 實英、1932年12月14日 - )は、日本のアメリカ文学・比較文学者。同志社女子大学名誉教授。

斉藤 忠利(さいとう ただとし、1930年11月10日 - 2003年7月21日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。

藤井 かよ(ふじい かよ、1936年1月17日 - 2009年12月29日)は、日本の英米文学研究者、比較文化学者、翻訳家。

木内 信敬(きうち のぶゆき、1917年11月8日 - 1997年8月7日)は、日本のアメリカ文学者、千葉大学名誉教授。

北村 崇郎(きたむら たかお、1927年(昭和2年)7月8日 - )は、日本のアメリカ文学者。岐阜県関市出身。1954年テキサス州に渡り、1955年再度渡米。

高橋 正雄(たかはし まさお、1921年4月18日 - 2008年)は、日本のアメリカ文学者、中央大学名誉教授。

中野 圭二(なかの けいじ、1931年3月6日 - 2012年9月24日)は、日本のアメリカ文学者・翻訳家。慶應義塾大学名誉教授。

舌津 智之(ぜっつ　ともゆき、1964年 - )は、日本のアメリカ文学者。立教大学教授。

田中 寿美(たなか すみ、旧姓：勝浦)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。東京工科大学教授。専門分野は、アメリカ研究、ヤングアダルト文学の翻訳など。