若島 正(わかしま ただし、1952年8月10日 - )は、日本の英文学者・翻訳家。京都大学名誉教授。日本ナボコフ協会運営委員。翻訳者としては、ナボコフ以外にSF、ミステリ、ファンタジー、ホラーからB級C級小説までジャンルを問わずマニアである。

山田 勝(やまだ まさる、1942年6月6日 - 2004年3月3日)は、英文学者、神戸市外国語大学名誉教授。和歌山県生まれ。1965年神戸市外国語大学英米学科卒業、1970年大阪大学大学院英文学博士課程満期退学。神戸市外国語大学助教授、1981年教授。

風呂本 惇子(ふろもと あつこ、1939年3月12日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。専門はアメリカ黒人文学、カリブ文学。

別府 恵子(べっぷ けいこ、1936年6月3日 - )は、アメリカ文学者、神戸女学院大学・松山東雲女子大学名誉教授。大阪府豊中市生まれ。神戸女学院高等部卒、神戸女学院大学文学部英文学科卒業、ミシガン大学大学院で文学修士、教育学博士号取得。1970年神戸女学院大学英文学科専任講師。

橋 閒石(はし かんせき、1903年2月3日 - 1992年11月26日)は、石川県出身の俳人、英文学者。神戸商科大学名誉教授。俳誌「白燕」(びゃくえん)創刊・代表。本名泰来(やすき)。

広瀬 佳司(ひろせ よしじ、1954年7月5日 - )は、日本の英米文学者、ノートルダム清心女子大学教授。

大和 資雄(やまと やすお、1898年3月25日 - 1990年1月12日)は、日本の英文学者、翻訳家。日本大学、武蔵野女子大学名誉教授。

沢崎 順之助(さわさき じゅんのすけ、1931年5月10日 - 2021年4月12日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。昭和女子大学名誉教授。弟の沢崎浩平はフランス文学者。研究対象は英国詩からアメリカ詩に移り、ウィリアム・カーロス・ウィリアムズを専門とした。

村山 淳彦(むらやま きよひこ、1944年 - )は、日本の文学研究者、アメリカ文学者。東京都立大学名誉教授。元東洋大学教授。

野口 肇(のぐち はじめ、1946年1月 - )は、アメリカ文学者、首都大学東京名誉教授。東京生まれ。

松本 昇(まつもと のぼる、1948年11月 - )は、日本のアメリカ文学者、前国士舘大学教授。長崎県生まれ。明治大学文学部卒。同大学院博士後期課程満期退学。

富士川 義之(ふじかわ よしゆき、1938年9月13日 - )は、日本の英文学者・文芸批評家、翻訳家。東京大学名誉教授。

岡本 成蹊(おかもと せいけい、明治38年(1905年)7月31日 - 1988年4月28日)は、日本のイギリス文学者、法政大学名誉教授。

西村 頼男(にしむら よりお、1940年4月9日 - )は、アメリカ文学者。阪南大学名誉教授。

金子 健二(かねこ　けんじ、1880年1月13日 - 1962年1月3日)は、日本の英文学者、翻訳者。

鈴江 璋子(すずえ あきこ、1933年(昭和8年)3月 - )は、日本の英文学者、実践女子大学名誉教授。

武藤 脩二(むとう しゅうじ、1936年3月8日 - )は、日本のアメリカ文学者、中央大学名誉教授。

山脇 百合子(やまわき ゆりこ、1918年6月5日 - 2019年1月31日)は、英文学者、実践女子大学名誉教授。

上杉 明(うえすぎ あきら、1938年1月14日 - )は、日本の英文学者。茨城県水戸市出身。1974年明治大学大学院英文学博士課程満期退学、芝浦工業大学講師、80年助教授、日本大学商学部助教授、教授、2009年定年。

坂下 昇(さかした のぼる、1917年3月6日 - ？)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。