森 亮(もり りょう、1911年6月7日 - 1994年3月19日)は、日本の英文学・比較文学者、詩人、翻訳家。

鈴木 力衛(すずき りきえ、1911年5月1日 - 1973年6月14日)は、日本のフランス文学者、翻訳家、演劇評論家。

小竹 武夫(おだけ たけお、1905年9月3日 - 1982年5月2日)は、日本の中国文学者。石川県金沢市生まれ。京城帝国大学卒。兄の小竹文夫とともに『史記』を現代語訳し、ついで単独で『漢書』を全訳、1978年中日文化賞、1980年読売文学賞を受賞した。金沢美術工芸大学教授などを務めた。

坪井 秀人(つぼい ひでと、1959年10月6日 - )は、日本の日本近代文学研究者。文学博士(名古屋大学・論文博士・1990年)(学位論文「萩原朔太郎論」)。国際日本文化研究センター名誉教授、名古屋大学名誉教授、早稲田大学文学学術院文学部教授。

辻原 登(つじはら のぼる、本名は村上 博、1945年12月15日 - )は、日本の小説家。横浜市保土ケ谷区在住。神奈川近代文学館館長・理事長。日本芸術院会員、文化功労者。

中村 幸彦(なかむら ゆきひこ、1911年7月15日 - 1998年5月7日)は、日本の近世文学研究者。博士(京都大学・1962年)(学位論文『戯作論』)。

寿岳 文章(じゅがく ぶんしょう、1900年3月28日 - 1992年1月16日)は、英文学者、随筆家、翻訳家、書誌・和紙研究家。民藝運動家。妻は寿岳しづ、長女は日本語学者の寿岳章子、長男は天文学者の寿岳潤。

高橋 義孝(たかはし よしたか、1913年3月27日 - 1995年7月21日)は、日本のドイツ文学者・評論家・随筆家。学位は、文学博士(東京大学・論文博士・1961年)(学位論文「文学研究の諸問題」)。九州大学教授、名古屋大学教授などを歴任。

松平 千秋(まつだいら ちあき、男性、1915年9月13日 - 2006年6月21日)は、日本の古代ギリシア文学者・西洋古典学者。多数のギリシア文学原典訳を行った。学位は、文学博士(京都大学・1962年)(学位論文「イーリアス第二歌の研究」)。京都大学名誉教授。

中務 哲郎(なかつかさ てつお、1947年2月24日 - )は、日本の西洋古典学者、古代ギリシア文学研究者、翻訳家。京都大学名誉教授。

湯川 豊(ゆかわ ゆたか、1938年8月16日 ‐ )は、日本の編集者、評論家、エッセイスト。元京都造形芸術大学教授。

渡邊 守章(わたなべ もりあき、1933年3月20日 - 2021年4月11日)は、日本の演出家、フランス文学研究者。東京大学名誉教授、放送大学名誉教授。

川崎 展宏(かわさき てんこう、本名ではのぶひろ、1927年1月16日 - 2009年11月29日)は、日本の俳人・国文学者。広島県出身。

藤井 貞和(ふじい さだかず、1942年4月27日 - )は、日本の詩人、日本文学者。文学博士(東京大学・論文博士・1992年)。東京大学名誉教授。専門は古代文学・中古文学・物語文学。

竹内 銃一郎(たけうち じゅういちろう、1947年10月11日 - )は、日本の劇作家・脚本家。元近畿大学文芸学部芸術学科教授。本名・徳義。以前は「竹内純一郎」というペンネームであった。

関口 時正(せきぐち ときまさ、1951年12月 - )は、日本の文学者、翻訳家。専門は、ポーランド文学・文化論、比較文学。東京外国語大学名誉教授。「ポーランド文学古典叢書」の主要な訳者のひとり。

西 成彦(にし まさひこ、1955年1月27日 - )は、日本の文学研究者。専攻は比較文学。立命館大学名誉教授。

野間 光辰(のま こうしん、1909年11月7日 - 1987年4月30日)は、日本の国文学者。号は般庵。京都大学名誉教授。専門は近世日本文学で、井原西鶴研究の第一人者。大阪府出身。

金関 寿夫(かなせき ひさお、1918年2月17日 - 1996年7月6日)は、日本の英文学者・翻訳家。東京都立大学名誉教授。専門はアメリカ現代詩、先住民の詩。数多くの翻訳で知られる。

朱牟田 夏雄(しゅむた なつお、1906年6月29日 - 1987年10月18日)は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。