鳴海 四郎(なるみ しろう、1917年9月3日 - 2004年10月7日)は、日本の英文学者、英米演劇研究家、翻訳家。本名は鳴海 弘。テネシー・ウィリアムズ、エドワード・オールビー、ニール・サイモンの戯曲やアガサ・クリスティなどの小説を翻訳した。文学座座友。

吉岡 栄一(よしおか えいいち、1950年 - )は、英文学者、文芸評論家、東京情報大学教授。

藤井 光(ふじい ひかる、1980年3月31日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学文学部・人文社会系研究科現代文芸論研究室准教授。

西川 正身(にしかわ まさみ、1904年9月15日 - 1988年1月25日)は、日本のアメリカ文学者。

花本 金吾(はなもと きんご、1936年3月21日 - )は、日本のアメリカ文学者。早稲田大学名誉教授。

河野 徹(こうの てつ、1931年 - 2018年)は、日本の英文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。

日高 只一(ひだか ただいち、1879年〈明治12年〉3月23日 - 1955年〈昭和30年〉1月12日)は、日本の英文学者。

関口 功(せきぐち いさお、1927年3月21日 - 2016年4月8日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。アメリカの黒人文学が専門。

浜本 武雄(はまもと たけお、1925年3月3日 - 2003年6月10日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治大学名誉教授。

皆河 宗一(みながわ そういち、1920年 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。元明治大学教授。栃木県芳賀郡茂木町生まれ。アメリカの民衆文学などを研究、翻訳した。

杉木 喬(すぎき たかし、1899年1月5日 - 1968年9月12日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。立教大学名誉教授。立教女学院短期大学学長、日本アメリカ文学会会長を務めた。

富田 彬(とみた あきら、1897年1月25日 - 1971年3月26日)は、日本の英文学者、翻訳家。立教大学名誉教授。

柿沼 孝子(かきぬま たかこ、1937年 - )は日本の文学者。立正大学名誉教授。専門は米文学、意味論。東京女子大学英米文学科を卒業後、法政大学大学院英文学専攻修士課程を修了する。後に立正大学経済学部教授となる。専門の米文学ではマーク・トウェインを主に研究した。

丸山 美知代(まるやま みちよ、1949年 - 2024年)は、英米文学者。立命館大学教授。ユダヤ系のノーベル賞受賞作家ソール・ベロー、また、19世紀ロシア文学とウラジーミル・ナボコフを研究 。山内邦臣に師事。

小林 富久子(こばやし ふくこ、1943年(昭和18年) - )は、日本の英文学者、早稲田大学名誉教授。大阪府出身。1967年ノースカロライナ大学卒業、同年早稲田大学商学部語学助手。1968年大阪外国語大学英語学科卒、早稲田大学文学研究科博士課程満期退学。

斎藤 数衛(さいとう かずえ、1916年9月27日 - )は、日本のアメリカ文学者・翻訳家。

杉浦 銀策(すぎうら ぎんさく、1933年10月2日- )は、日本のアメリカ文学者。東京都立大学 (1949-2011)名誉教授。青森県南津軽郡常盤村(現藤崎村)出身。旧姓・能登谷。青森県立弘前高等学校卒、東京大学文学部英文科卒、1961年同大学院修士課程修了。

辻井 栄滋(つじい えいじ、1944年6月21日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。立命館大学名誉教授。

阿部 幸大(あべ こうだい、1987年7月13日 - )は、日本の文学研究者。筑波大学人文社会系助教(2024年時点)。北海道出身。

藤田 栄一(藤田 榮一、ふじた えいいち、1936年7月18日 - )は、日本の英文学者、ビジネス英語教育者。