春名 寿章(はるな ひさあき、1907年 - 1960年)は、日本の牧師。日本基督改革派教会の創立メンバーの一人で、改革派教会内でのウェストミンスター小教理問答に最初に取り組んだ専門家であった。春名純人の父である。

水野 隆一(みずの りゅういち、1963年 - )は、日本の聖書学者、賛美歌学者、牧師。専門はヘブライ語聖書学、賛美歌学。

鞭木 由行(むちき よしゆき、1950年2月19日 - )は、日本の牧師、聖書学者、神学校教師、Ph.D。

村上 伸(むらかみ ひろし、1930年5月4日 - 2017年11月23日)は、日本のキリスト教学者。東京女子大学名誉教授。

油井義昭(ゆい よしあき、1942年4月15日-)は日本の牧師、神学校教師。

吉永 正義(よしなが まさよし／せいぎ、1925年 - )は、日本の神学者。東京府生まれ。東北大学理学部卒、日本ルーテル神学大学卒、立教大学文学部組織神学博士課程、コンコーディア神学大学、ベテル神学校に学び、1973年「バルト神学とその特質」で立教大学神学博士。

三光 長治(さんこう ながはる、1928年9月24日 - 2025年1月30日)は、日本の音楽学者、ドイツ文学者、埼玉大学名誉教授。

高田 邦夫(たかだ くにお、1956年3月25日 - )は、日本のバッハ研究家。

五十嵐 正(いがらし ただし、1958年(昭和33年) - )は、日本の音楽評論家、翻訳家。1958年石川県金沢市出身。金沢大学卒業・同大大学院教育学研究科音楽教育修士課程修了。大学時代は三井徹に師事する。輸入レコード店の店長のかたわら執筆活動を開始。

喜多尾 道冬(きたお みちふゆ、1936年12月1日 - )は、日本のドイツ文学者、音楽評論家。中央大学名誉教授。

永田 文夫(ながた ふみお、1927年3月28日 - 2016年5月13日)は、日本の音楽評論家、訳詞家。妻はタンゴ歌手の前田はるみ。

森本 覚丹(もりもと かくたん、1896年3月22日 - 1996年1月1日)は、日本の音楽評論家、文筆家、翻訳家。山口県、現在の宇部市出身。早稲田大学露文科中退。シベリウスの曲に感銘を受け、叙事詩『カレワラ』を約8年間かけて翻訳した。

吉岡 正晴(よしおか まさはる、1955年 - )は、日本の音楽評論家、翻訳家、DJ。ブラックミュージックに詳しい。

島原 健三(しまはら けんぞう、1928年3月22日 - )は、日本の化学者、翻訳家、成蹊大学名誉教授。筆名・芹生 一(せりう はじめ、せりゅう はじめ)。東京生まれ。父は慶應予科教授の島原逸三、姉はロシア語翻訳家の島原落穂。

入江 良平(いりえ りょうへい、1950年3月30日 - )は、日本のユング心理学者、翻訳家。青森県立保健大学教授。

菅 靖彦(すが やすひこ、1947年 - )は、日本の翻訳家、自己啓発書作家、トランスパーソナル心理学者。岩手県花巻市生まれ。国際基督教大学人文学科卒業。日本トランスパーソナル学会顧問。別名・神宮寺祥。数多くの自己啓発書、翻訳を刊行している。

堀 正(ほり ただし、1951年6月 - )は、日本の心理学者、翻訳家。群馬大学名誉教授。東京都出身。専門は心理学(言語心理学、社会心理学)。

長野 敬(ながの けい、1929年6月6日 - 2017年10月25日 )は、日本の生物学者、翻訳家。

豊田 彰(とよだ あきら、1936年9月8日 - )は、日本の物理学者、翻訳家、茨城大学名誉教授。愛知県生まれ。1964年名古屋大学大学院理学研究科物理学博士課程修了、「弱い相互作用におけるボゾン極近似と中間ボゾンについて」で理学博士。茨城大学教養部講師、助教授、教授。

林 一(はやし はじめ、1933年 - )は、日本の翻訳家・物理学者・科学史家。昭和薬科大学名誉教授。専門領域は、理論物理学。英語で書かれた一般向けの科学書(主に理論物理学関係のもの)を中心に多数の書籍を日本語に翻訳している。翻訳名義に「はやしはじめ」もある。