邦高 忠二(くにたか ちゅうじ、1926年 - 2015年)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治大学名誉教授。

山崎 勉(やまざき つとむ、1927年 - 2020年7月13日)は、日本の英米文学者、翻訳家。専修大学名誉教授。

村岡 美枝(むらおか みえ、1960年 - )は、日本の英文学者、翻訳家。

西村 孝次(にしむら こうじ、1907年11月17日 - 2004年6月29日)は、日本の英文学者、文芸評論家、翻訳家。元明治大学教授。小林秀雄の従弟。弟の西村貞二は西洋史学者で東北大学教授を務めた。孫はプロサッカー選手の西村卓朗。

柴田 元幸(しばた もとゆき、1954年(昭和29年)7月11日 - )は、日本のアメリカ文学研究者・翻訳家。東京大学名誉教授。

畔柳 和代(くろやなぎ かずよ、 - )は、日本のアメリカ・英語圏文学者、翻訳家、東京医科歯科大学教授。雙葉高等学校卒、1990年東京大学教養学部教養学科アメリカ分科卒業、1998年同大学院博士課程単位取得満期退学。

黒川 欣映(くろかわ よしてる、1933年12月7日 - )は、日本の劇作家、アメリカ演劇研究者、法政大学名誉教授。東京生まれ。東京大学文学部英文科卒。米国コロンビア大学大学院で演劇を学ぶ。劇作家、評論家として活動ののち、法政大学文学部助教授、教授。2004年定年退任、名誉教授。

横山 有策(よこやま ゆうさく、1882年12月18日 - 1929年4月2日)は、日本の英文学者。現在の岡山県高梁市出身。1905年早稲田大学文学部英文科卒業。1907年渡米しハーバード大学に学び、1911年帰国、中学校の英語教師となる。

山里 勝己(やまざと かつのり、1949年4月12日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。名桜大学学長。琉球大学名誉教授。

斎藤 兆史(さいとう よしふみ、1958年3月18日 - )は、日本の英文学者。専門は、英文学・英学史・言語教育・文体論。東京大学名誉教授、放送大学客員教授。日本学術会議会員。

和田 徹三(わだ てつぞう、1909年(明治42年)8月4日 - 1999年6月27日)は日本の詩人・英文学者。北海道余市町出身。小樽高等商業学校卒。龍木煌(たつき あきら)のペンネームを持つ。

寺沢 みづほ(てらさわ みづほ、1951年 -　)は、アメリカ文学者、早稲田大学教授。

由良 君美(ゆら きみよし、1929年2月13日 - 1990年8月9日)は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。専門はコールリッジをはじめとした近代イギリスロマン主義文学。比較文学、ゴシック小説、サブカルチャーなどにも幅広い著述を行った。

後藤 和彦(ごとう かずひこ、1961年 - )は、アメリカ文学者、東京大学教授。福岡市生まれ。

瀧田 佳子(たきた よしこ、1943年6月12日 - )は、アメリカ文学・比較文学の研究者、東京大学・大学評価・学位授与機構名誉教授。広島県生まれ。旧姓・中山。

原 成吉(はら しげよし、1953年11月1日 -　)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。獨協大学教授。

田内 初義(たうち はつよし、1934年 - 2022年)は、日本の作家、翻訳家、アメリカ文学者。親族に臨床検査技師として働きながら、カードマジックを趣味にしている田内 技がいる

山本 伸(やまもと しん、1962年 - )は、日本の文学者。東海学園大学経営学部教授。和歌山県生まれ。専門はカリブ文学。

篠田 一士(しのだ はじめ、1927年(昭和2年)1月23日 - 1989年(平成元年)4月13日)は、日本の文学研究者・文芸評論家・翻訳家。

北山 克彦(きたやま かつひこ、1937年12月13日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。立教大学名誉教授。