野村 修(のむら おさむ、1930年10月9日 - 1998年4月23日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。京都大学名誉教授。

松永 美穂(まつなが みほ、1958年 - )は、日本のドイツ文学者、翻訳家。早稲田大学文学学術院文化構想学部教授。専攻はドイツ語圏の現代文学。

保坂 一夫(ほさか かずお、1941年6月19日 - )は、ドイツ文学者、東京大学名誉教授、元日本大学教授。北海道生まれ。北海道旭川北高等学校を経て、1966年東京大学文学部独文科卒業、テュービンゲン大学留学。

三宅 晶子(みやけ あきこ、1955年 - )は、日本のドイツ文学者、千葉大学名誉教授。本姓・荻原。福岡県立修猷館高等学校を経て、1982年東京大学大学院人文科学研究科独文科博士課程中退、千葉大学教養部講師(ドイツ語)、1987年助教授、1994年文学部助教授、2004年教授。

川口 浩(かわぐち ひろし、1905年1月29日 - 1984年8月18日)は、日本のドイツ文学者、文芸理論家。中央大学名誉教授。

山口 四郎(やまぐち しろう、1919年6月22日 - 2008年12月30日)は、ドイツ文学者、翻訳家。中央大学名誉教授。

常木実(つねき みのる、1913年7月31日-2005年1月31日)は、日本のドイツ文学者。千葉県生まれ。1938年東京帝国大学文学部独文科卒。外務省嘱託、旧制山形高等学校教授、旧制浦和高等学校教授。

渡辺 格司(わたなべ かくじ、1902年6月3日 - 1981年9月11日)は、日本のドイツ文学者。東京生まれ。1926年東京帝国大学文学部独文科卒。第五高等学校教授、戦後大阪大学教養部教授、1966年定年退官、名誉教授、帝塚山大学教授。

森川 俊夫(もりかわ としお、1930年1月7日 - 2018年10月30日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。一橋大学名誉教授。トーマス・マンの作品を多く翻訳した。

根本 萠騰子(ねもと もとこ、1941年1月15日 -　)は、ドイツ文学者、文芸評論家。横浜国立大学名誉教授。茨城県生まれ。茨城県立下妻第一高等学校卒、東京大学文学部独文科卒、同大学院修士課程修了、ボン大学に学ぶ、フンボルト大学、マールブルク大学研究員。

三浦 靱郎(みうら ゆきお、1912年2月5日 - 1997年5月20日)は、日本のドイツ文学者。

平野 嘉彦(ひらの よしひこ、1944年 - )は、ドイツ文学者、東京大学名誉教授。フランツ・カフカなど幻想的な作家を専門とする。

藤井 啓司(ふじい けいじ、1958年 - 2005年8月14日)は、ドイツ文学者、元東京大学助教授。

吉村 博次(よしむら ひろつぐ、1919年10月28日 - 1999年4月14日)は、日本のドイツ文学者。同志社大学名誉教授。

和田 洋一(わだ よういち、1903年9月22日 - 1993年12月20日)は、ドイツ文学者。新聞学者(ジャーナリズム／マス・コミュニケーション研究者)。同志社大学名誉教授。同大学元学長・和田琳熊の子。

福鎌 忠恕(ふくかま ただひろ、1916年12月24日 - 1991年4月12日)は、ドイツ文学・西洋思想史学者。弟は福鎌達夫。大阪府出身。1941年上智大学文学部独文学科卒業。東洋大学社会学部助教授、教授、1962年「モンテスキューの社会学思想」で東洋大学文学博士。

依岡 隆児(よりおか りゅうじ、1961年 - )は、日本のドイツ文学者。徳島大学教授。専門はギュンター・グラス。

船戸 満之(ふなと みつゆき、1935年6月 - )は、ドイツ思想の研究者、獨協大学名誉教授。東京生まれ。1962年東京大学独文科卒、1965年同大学院修士課程修了、文芸評論家として活動、獨協大助教授、教授、2006年定年、名誉教授。エルンスト・ブロッホを専門とする。

丸山 武夫(まるやま たけお、1904年7月19日 - 1997年10月29日)は、ドイツ文学者、獨協大学名誉教授。群馬県生まれ。東京帝国大学独文科卒。東大教養学部助教授、教授、1965年定年退官、獨協大学教授、外国語学部長。1975年定年退任、名誉教授。

矢羽々 崇(やはば たかし、1962年 - )は、ドイツ文学者、獨協大学教授。