永松 定(ながまつ さだむ、1904年4月8日 - 1985年2月7日)は、日本の作家、英文学者。熊本女子大学(現・熊本県立大学)名誉教授。熊本県玉名郡出身。

田中 義廣 (たなか よしひろ、1950年 - 2012年)は、日本のフランス文学者、翻訳家。

川崎 芳隆(かわさき よしたか、1908年 - 1971年)は、日本のドイツ文学者。東京帝国大学独文科卒。群馬大学教授を務めた。多くのドイツ文学を翻訳した。

大久保 洋(おおくぼ よう、1908年5月9日 - 2002年3月30日)は、日本のフランス文学者、翻訳家。本名は大久保 洋海(おおくぼ ひろみ)。

海保 眞夫(海保 真夫、かいほ まさお、1938年11月15日 - 2003年4月12日)は、日本の英文学者、翻訳家。慶應義塾大学文学部教授を務めた。

加藤 晴久(かとう はるひさ、1935年5月1日 - )は、日本のフランス文学者、翻訳者。東京大学名誉教授、恵泉女学園大学名誉教授。

中井 珠子(なかい たまこ、1949年7月26日 - )は、日本のフランス語学者・翻訳家。白百合女子大学教授。旧名は柏岡 珠子(かしおか たまこ)。

小島 輝正(こじま てるまさ、1920年1月27日 - 1987年5月5日)は、日本のフランス文学者、翻訳家、文芸評論家。

和田 忠彦(わだ ただひこ、1952年3月6日 - )は、日本のイタリア文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授。イタリア近現代文学、文化芸術論が専門。

田辺 希久子(たなべ きくこ、1951年 - )は、日本の翻訳家、神戸女学院大学准教授。東京教育大学卒業、青山学院大学大学院国際政治経済学研究科博士課程中退。世界歴史・文化関係からビジネス書まで多くの翻訳を行う。2008年、神戸女学院大学准教授。

小池 滋(こいけ しげる、1931年7月15日 - 2023年4月13日)は、日本の英文学者・翻訳家・鉄道史研究家。旧・東京都立大学名誉教授。ディケンズ・フェロウシップ日本支部・第2代支部長。

清水 徹(しみず とおる、1931年3月31日 - )は、日本のフランス文学者・翻訳家。明治学院大学名誉教授。

花輪 莞爾(はなわ かんじ、1936年1月6日 - 2020年5月31日)は、日本のフランス文学者、作家、児童文学者、翻訳家。國學院大學名誉教授。フランス世紀末文学、特にアルチュール・ランボーを研究。

飯島 淳秀(いいじま よしひで、1913年9月30日 - 1996年)は、日本の英文学者、翻訳家。駒澤大学名誉教授。

丹羽 小弥太(にわ こやた、1917年4月1日 - 1983年9月28日)は、日本の科学評論家、翻訳家。宮城県生まれ。東京文理科大学卒。駒澤大学教授。

三神 勲(みかみ いさお、1907年2月26日 - 1997年1月21日)は、日本の英文学者。

土居 寛之(どい ひろゆき、1913年12月17日 - 1990年8月6日)は、日本のフランス文学者。

松本 道弘(まつもと みちひろ、1940年(昭和15年)3月6日 - 2022年(令和4年)3月14日)は、日本の英語通訳者、英語講師。本名：松本 廸紘(まつもと みちひろ)。

木村 浩(きむら ひろし、1925年3月8日 - 1992年10月30日)は、日本のロシア文学者。

古沢 安二郎(ふるさわ やすじろう、1902年2月6日 - 1983年9月3日)は、日本の英米文学の翻訳家。