中野 圭二(なかの けいじ、1931年3月6日 - 2012年9月24日)は、日本のアメリカ文学者・翻訳家。慶應義塾大学名誉教授。

田代 三千稔(たしろ みちとし、1898年7月10日 - 1984年2月4日)は、日本の英文学者、翻訳家、ラフカディオ・ハーン研究家。

横川 寿美子(よこかわ すみこ、1953年3月 - )は、日本の英米文学者、児童文学研究者。京都市生まれ。

薬師川 虹一(やくしがわ こういち、1929年1月30日 - )は、日本の英文学者、詩人、写真家、同志社大学名誉教授。京都市生まれ。1952年同志社大学文学部英文科卒、54年同大学院修士課程修了。

舌津 智之(ぜっつ　ともゆき、1964年 - )は、日本のアメリカ文学者。立教大学教授。

田中 寿美(たなか すみ、旧姓：勝浦)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。東京工科大学教授。専門分野は、アメリカ研究、ヤングアダルト文学の翻訳など。

鳴海 四郎(なるみ しろう、1917年9月3日 - 2004年10月7日)は、日本の英文学者、英米演劇研究家、翻訳家。本名は鳴海 弘。テネシー・ウィリアムズ、エドワード・オールビー、ニール・サイモンの戯曲やアガサ・クリスティなどの小説を翻訳した。文学座座友。

吉岡 栄一(よしおか えいいち、1950年 - )は、英文学者、文芸評論家、東京情報大学教授。

藤井 光(ふじい ひかる、1980年3月31日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学文学部・人文社会系研究科現代文芸論研究室准教授。

川崎 寿彦(かわさき としひこ、1929年3月30日 - 1989年4月18日)は、日本の英文学者。名古屋大学文学部教授。東京生まれ。弟は作家の川崎彰彦。17－18世紀英国の詩が専門だったが、のち庭園など文化史において業績を上げ、『庭のイングランド』が話題となった。

西川 正身(にしかわ まさみ、1904年9月15日 - 1988年1月25日)は、日本のアメリカ文学者。

花本 金吾(はなもと きんご、1936年3月21日 - )は、日本のアメリカ文学者。早稲田大学名誉教授。

河野 徹(こうの てつ、1931年 - 2018年)は、日本の英文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。

宮崎 雄行(みやざき ゆうこう、1926年3月13日 - 2006年12月14日)は、日本のイギリス文学者、詩人である。武蔵大学名誉教授。イギリス文学の研究・教育を進めるとともに、小川国夫らの雑誌『青銅時代』に参加して詩の創作活動を行う。

日高 只一(ひだか ただいち、1879年〈明治12年〉3月23日 - 1955年〈昭和30年〉1月12日)は、日本の英文学者。

関口 功(せきぐち いさお、1927年3月21日 - 2016年4月8日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。アメリカの黒人文学が専門。

浜本 武雄(はまもと たけお、1925年3月3日 - 2003年6月10日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治大学名誉教授。

皆河 宗一(みながわ そういち、1920年 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。元明治大学教授。栃木県芳賀郡茂木町生まれ。アメリカの民衆文学などを研究、翻訳した。

八木 毅(やぎ つよし、1910年4月16日生まれ)は、英文学者、俳人。愛媛県生まれ。松山中学校、松山高等学校卒、1934年東京帝国大学文学部英文科卒。外務省嘱託、世界経済調査会主事、1946年明治大学文学部教授、1981年定年。俳句は1933年臼田亜浪に師事し「石楠」に拠る。

結城 英雄(ゆうき ひでお、1948年9月15日 - )は、日本の文学研究者。法政大学教授。1948年、群馬県高崎市に生まれる。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。明治大学政治経済学部教授を経て、法政大学文学部教授。