源 哲麿(みなもと てつまろ、1925年11月21日 - 2020年3月30日)は、日本のドイツ文学者、専修大学名誉教授。中学校の社会科教員(勤務校：箕面市立第一中学校など)も務めた。

浅井 晶子(あさい しょうこ、1973年 - )は、日本のドイツ語翻訳家。

小林 武雄(こばやし たけお)は、日本のドイツ語学者・ドイツ文学者。

マティアス・ファイファー(、1964年〈昭和39年〉12月 - )は、日本の翻訳家、文学者(大衆文化・戦争映画・戦争文学・文化哲学)。学位はMagister Artium(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン・1993年)。

小川 超(おがわ ちょう、1918年 - 1982年11月30日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。

遠山 明子(とおやま あきこ、1956年2月20日- )は、日本のドイツ文学翻訳家。

若林ひとみ(わかばやし ひとみ、1953年9月5日 - 2005年11月25日)は、日本のドイツ語翻訳家、ドイツ文化研究家。

林 久男(はやし ひさお、1882年5月19日 - 1934年12月2日)は、日本のドイツ文学者。

金成 陽一(かなり よういち、1948年- )は、日本のドイツ文学者。

本野 亨一(もとの こういち、1909年9月19日 - 1993年5月28日)は、日本のドイツ文学者。

金 晋燮(キム・ジンソプ、、1903年8月24日 - 没年不詳)は、日本統治時代の朝鮮及び大韓民国の評論家、随筆家、詩人、作家、ドイツ文学者、アナウンサー。号は聴川(チョンチョン、)。

西口 拓子(にしぐち ひろこ)は、日本のドイツ文学者。早稲田大学理工学術院社会文化領域教授。日本児童文学学会特別賞受賞。

高野 巽(たかの たつみ、1907年7月29日 - 没年不明)は昭和期の日本の文学者。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの研究で知られる。

横道 誠(よこみち まこと、1979年 - )は、日本の文学者。専門は文学・当事者研究。京都府立大学文学部准教授。京都大学大学院人間・環境学研究科研究指導認定退学。文学博士(京都大学)。

郭 福禄(クァク・ポンノク、、1922年2月28日 - 2011年5月28日)は、大韓民国の教授、ドイツ文学者。本貫は玄風郭氏。西江大学校人文科学研究所長・文科大学長・名誉教授。韓国独文学会長、初代韓国ゲーテ協会長を歴任。

高原 宏平(たかはら こうへい、1924年12月 - 2006年3月)は、日本のドイツ文学者。ローザ・ルクセンブルクやヴァルター・ベンヤミン、エルンスト・ブロッホ、ヨハネス・Ｒ・ベッヒャーの翻訳者。同志社大学名誉教授。