ジェイ・ルービン(Jay Rubin, 1941年 - )は、アメリカの日本文学翻訳家、研究者。ハーバード大学名誉教授。特に村上春樹の作品を複数英訳したことで広く知られているが、芥川龍之介や夏目漱石の翻訳も行っており、また、日本語の学習書や文学評論も出版している。

マーク・フレデリック・ピーターセン(, 1946年5月 - )は、アメリカ合衆国ウィスコンシン州出身の英語教育者・文学者・評論家。明治大学政治経済学部名誉教授、金沢星稜大学人文学部教授。コロラド大学で英米文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学専攻。

ジョー・D・プライス (Joe D. Price、1929年10月20日 - 2023年4月13日)は、江戸時代の日本絵画を対象にするアメリカ合衆国の美術蒐集家。財団心遠館館長。京都嵯峨芸術大学芸術研究科客員教授。

ロバート・ニーリー・ベラー(、1927年2月23日 - 2013年7月30日)はアメリカ合衆国の宗教社会学者。

ヘンリイ・パイク・ブイ(Henry Pike Bowie, 1848年4月1日 - 1920年12月23日)は、米国の日本美術愛好家、サンフランシスコ日米協会初代会長。日本美術に通じ、『日本画の描法』などの著書がある。

ヘレン・クレイグ・マッカラ(Helen Craig McCullough, 1918年 - 1998年)は、米国の日本古典学者。多くの日本古典を英訳したが、ドナルド・キーンやエドワード・G・サイデンステッカーほど日本での知名度は高くない。カリフォルニア州生まれ。

サミュエル・エルモ・マーティン (：1924年1月29日 - 2009年11月28日)は、日本語と朝鮮語の研究で著名な言語学者。

トーマス・バーガー(Thomas U. Berger、1962年1月9日 - )は、アメリカ合衆国の政治学者、ボストン大学国際関係学部准教授。専門は、国際関係論、とくにドイツおよび日本の安全保障政策、および政治文化論。コネチカット州生まれ。

ヒュー・ボートン(Hugh Borton, 1903年5月14日 - 1995年8月6日)は、アメリカ合衆国の歴史家。日本史を専門とし、1957年から1967年までハヴァフォード大学学長を務めた。

ジャン・マケーレブ(John G. McCaleb, 1934年-2021年)は、米国の日本文学研究者、英語教師。NHKラジオ『続・基礎英語』の講師として知られた。米国バージニア州ハリソンバーグ生まれ。

テツオ・ナジタ(Tetsuo Najita、日本語: 奈地田 哲夫、1936年3月30日 - 2021年1月11日)は、アメリカ合衆国の歴史学者。シカゴ大学ロバート・インガソル記念講座名誉教授。専門は日本思想史。

リチャード・レイン(Richard Douglas Lane、 1926年 - 2002年)は、アメリカ合衆国出身の浮世絵研究家。

マイケル・ケヴィン・ボーダッシュ(Michael Kevin Bourdaghs、1961年 - )は、アメリカ合衆国の日本文学者、翻訳家、シカゴ大学教授、音楽評論家。

ロイ・アンドリュー・ミラー(、1924年9月5日 – 2014年8月22日)はアメリカ合衆国の言語学者。日本語およびチベット・ビルマ語族を研究した。とくに日本語とアルタイ語族の親縁関係の研究で知られる。

アレックス・カー(Alex Arthur Kerr、1952年6月16日 - )は、アメリカ合衆国出身の東洋文化研究者、著述家。

アイヴァン・モリス(Ivan Morris、1925年11月29日 - 1976年7月19日)は、イギリスの翻訳家、日本文学研究者。妻の小川亜矢子によるとIvanの読みは「イヴァン」。

アーネスト・フランシスコ・フェノロサ(Ernest Francisco Fenollosa、1853年2月18日 - 1908年9月21日)は、アメリカ合衆国の東洋美術史家、哲学者で明治時代に来日したお雇い外国人。日本美術を評価し、紹介に努めたことで知られる。

ヘルベルト・プルチョウ(, 、1939年9月8日2010年6月24日)は、スイス生まれのアメリカ合衆国の日本文化研究者。日本文学・日本史・漢文学などを講じた。スイス・チューリッヒ生まれ。

ジェームス・カーティス・ヘボン(、1815年3月13日 - 1911年9月21日)は、米国長老派教会の医療伝道宣教師、医師。幕末に訪日し、横浜で医療活動に従事。牧師として聖書の日本語訳に携わった。

リービ 英雄(リービ ひでお、Ian Hideo Levy, 1950年11月29日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州バークレー生まれの小説家・日本文学者。本名、リービ・ヒデオ・イアン。日本語を母語とせずに日本語で創作を続けている作家の一人。