黒田 正利(くろだ まさとし、1890年 - 1973年)は、イタリア文学者。京都帝国大学英文科卒。1949年「Dante(ダンテ)の詩に関するManifesto(マニフエスト)」で京都大学文学博士。戦後、京都学芸大学教授、龍谷大学教授を務めた。

田之倉 稔(たのくら みのる、1938年3月24日 - )は、日本の演劇評論家、イタリア演劇研究家。共立女子大学非常勤講師。見世物学会会長。

白崎 容子(しらさき ようこ、1947年8月22日 - )は、日本のイタリア文学者、翻訳家。元慶應義塾大学文学部教授。

和田 忠彦(わだ ただひこ、1952年3月6日 - )は、日本のイタリア文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授。イタリア近現代文学、文化芸術論が専門。

西本 晃二(にしもと こうじ、1934年1月6日 - )は、日本のイタリア文学者・フランス文学者、翻訳家。元サッカー選手・指導者。東京大学名誉教授。

杉浦 明平(すぎうら みんぺい、1913年(大正2年)6月9日 - 2001年(平成13年)3月14日)は、日本の小説家、評論家。

関口 英子(せきぐち えいこ、1966年 - )は、日本のイタリア文学の翻訳家。多摩美術大学非常勤講師。埼玉県出身。大阪外国語大学イタリア語学科卒、イタリア語講師、翻訳家として活動している。

柏熊 達生(かしわぐま たつお、1907年11月13日 - 1956年5月27日)は、日本のイタリア文学者、東京外国語大学教授。

河島 英昭(かわしま ひであき、1933年11月22日 - 2018年5月25日)は、日本のイタリア文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授。

坂本 鉄男(さかもと てつお、1930年3月31日 - 2022年4月28日)は、日本のイタリア文学者、コラムニスト。元ナポリ東洋大学教授。

竹山 博英(たけやま ひろひで、1948年 - )は、日本のイタリア文学者、翻訳家。立命館大学文学部名誉教授。

林 和宏(はやし かずひろ、1954年10月- )は、日本の文学者。専門はイタリア文学。元東京外国語大学准教授。

清水 純一(しみず じゅんいち、1924年7月23日 - 1988年11月1日)は、日本のイタリア文学者。京都大学名誉教授。専攻はイタリア・ルネサンス期文化(ルネサンス文学・哲学史)、特に異端とされたジョルダーノ・ブルーノを研究し、訳・紹介した。

谷口 勇(たにぐち いさむ、1936年 - )は、イタリア文学・比較文学者。福井県生まれ。1963年、東京大学大学院西洋古典学専修修士課程修了。1970年、京都大学大学院イタリア文学博士課程単位取得修了。1975-1976年、ローマ大学に留学。

山川 丙三郎(やまかわ へいざぶろう、1876年3月3日 - 1947年8月17日)は、イタリア文学者、翻訳家。日本で最初にダンテの『神曲』「地獄篇」を完訳した。山川丙三郎教授

米川 良夫(よねかわ りょうふ、1931年7月19日 - 2006年4月27日)は、日本のイタリア文学者・翻訳家。國學院大學名誉教授。

牧野 文子(まきの ふみこ、1904年(明治37年)1月7日 - 1983年(昭和58年)6月8日)は、日本の作家、詩人、翻訳家、イタリア文学者で、イタリア民謡「山の大尉」の歌詞も訳した。父は高級住宅街「苦楽園」を開発した実業家中村伊三郎。

斎藤 泰弘(さいとう やすひろ、1946年11月9日 - )は、日本のイタリア文学・文化研究者。京都大学名誉教授。

堤 康徳(つつみ やすのり、1958年 - )は、イタリア文学者。上智大学准教授。専門は近現代イタリア文学。東京外国語大学大学院修士課程修了、大学講師を経て現職。

長野 徹(ながの とおる、1962年 - )は、日本のイタリア文学者、翻訳家。東京大学助教。山口県生まれ。山口県立宇部高等学校卒、1986年東京大学文学部イタリア文学科卒、1996年同大学院博士課程修了、「ディーノ・ブッツァーティの作品におけるの主題と構造」で文学博士。