カール・アドルフ・フローレンツ(Karl Adolf Florenz、1865年1月10日 - 1939年2月9日)は、明治時代にお雇い外国人として来日したドイツの言語学者、日本学者、文学者である。

マティアス・ファイファー(、1964年〈昭和39年〉12月 - )は、日本の翻訳家、文学者(大衆文化・戦争映画・戦争文学・文化哲学)。学位はMagister Artium(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン・1993年)。

オスカー・ベンル(Oscar Benl、1914年5月25日 - 1986年11月21日)は、ドイツの日本研究者。彼は吉田兼好から安部公房にいたる数多くの古典および現代日本文学をドイツ語に翻訳した。また禅、仏教、古典芸能について著作を多く残した。

フリードリッヒ・エルトマン・ユリウス・クルト(Friedrich Erdmann Julius Kurth, 1870年5 月15日 - 1949年5月23日) は、ドイツの牧師、民間の研究者、著述家。ベルリン生まれ。

ヴィルヘルム・グンデルト(Wilhelm Gundert、1880年4月12日 - 1971年8月3日)は、ドイツの東アジアおよび日本学の研究者である。主に中国と日本の仏教文学を研究した。W.グンデルト、ウィルヘルム・グンデルトとも表記される。

グレゴール・パウル(Gregor Szimion Paul、1947年7月22日、マグデブルク生まれ)はドイツの哲学者である。カールスルーエ工科大学で哲学の員外教授を務める。中国名として「保羅」(簡体字: 保罗)を用いることもある。