荒 このみ(あら このみ、1946年2月27日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。東京外国語大学名誉教授、立命館大学客員教授。アメリカの黒人文学などを研究する。

新井 明(あらい あきら、1932年1月17日- 2023年10月9日)は、日本の英文学者、日本女子大学名誉教授。ジョン・ミルトンが専門で、聖書も研究した。

新井 潤美(あらい めぐみ、1961年10月7日 - )は、日本の英文学者・比較文学者。東京大学教授。東京生まれ。

荒井 良雄(あらい よしお、1935年6月27日 - 2015年4月8日)は、日本のイギリス文学者、翻訳家。駒澤大学名誉教授。

蟻 二郎(あり じろう、1929年10月27日 - 1996年1月1日)は、アメリカ文学者、批評家、太陽社社長。本名・三宅二郎。兵庫県姫路市出身。東京外国語大学英米科卒業、東京大学英文科大学院修了、群馬大学勤務。

有泉 學宙(ありいずみ のりおき、1940年 - )は、日本の文学者(英文学)。静岡県立大学名誉教授。有泉 学宙(ありいずみ のりおき)の標記もある。静岡女子大学文学部助教授、静岡県立大学国際関係学部教授などを歴任した。

アルヴィ宮本なほ子(Alvey みやもと なほこ、1961年8月 - )は、英文学者、東京大学総合文化研究科教授。東京生まれ。専門は英国初期ロマン派の詩で、特にパーシー・ビッシュ・シェリー。アルヴィ氏と結婚して複合姓を用いている。

飯野 友幸(いいの ともゆき、1955年 - )は、日本のアメリカ文学研究者、翻訳家。上智大学文学部教授。

井坂 義雄(いさか よしお、1938年8月22日 - )は、日本の英文学者。法政大学名誉教授。

石 一郎(いし いちろう、1911年8月1日 - 2012年3月21日)は、日本のアメリカ文学者、作家、翻訳家。

石田 英二(いしだ えいじ、1908年 - 1980年)は、日本の英文学者、翻訳家。1932年京都帝国大学文学部卒業。西京大学教授、1960年頃京都府立大学教授、1970年頃ノートルダム女子大学教授。英米文学の翻訳を多く行った。

石田 憲次(いしだ けんじ、1890年6月7日 - 1979年6月30日)は、日本の英米文学者。

磯田 光一(いそだ こういち、1931年(昭和6年)1月18日 - 1987年(昭和62年)2月5日)は、日本の文芸評論家、イギリス文学者。東京工業大学教授などを歴任。没後勲四等旭日小綬章受章。1964年に三島由紀夫論『殉教の美学』を刊行し文壇に登場。

井辻 朱美(いつじ あけみ、1955年12月12日 - )は、日本の翻訳家、ファンタジー小説家、歌人。白百合女子大学文学部児童文化学科教授。

伊藤 章(いとう あきら、1948年2月3日 - )は、日本のアメリカ文学者、北海道大学名誉教授。福島県生まれ、北海道育ち。1970年北海道教育大学釧路分校英語科卒業、1975年北海道大学大学院文学研究科博士課程単位取得満期退学。1975年北海道大学文学部助手。

伊藤 詔子(いとう しょうこ)は、日本のアメリカ文学者。専門は、アメリカ文学・アメリカ文化・環境文学・エコクリティスズム。広島大学名誉教授。元松山大学特任教授。日本ポー学会会長(2021～)。

伊藤 盡(伊藤尽、いとう つくす、1965年 - )は、日本の文献学者。専攻は中世英語・中世北欧語文献学。信州大学教授。

伊藤 礼(いとう れい、1933年〈昭和8年〉2月14日 - 2023年〈令和5年〉9月22日)は、日本の英文学者、エッセイスト、翻訳家。元日本大学芸術学部教授。

稲沢 秀夫(いなざわ ひでお、1928年8月1日 - )は、日本の英文学者、学習院大学名誉教授。千葉県生まれ。1952年東京大学文学部英文科卒。青山学院女子短期大学助教授、学習院大学英文科教授。1999年、定年退任、名誉教授。

犬飼 和雄(いぬかい かずお、1930年9月25日 -2024年1月1日)は、日本の英文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。