ウィリアム・ジョン・ホワイト(William John White、1848年4月19日 - 1901年5月2日)は、イギリス・バプテスト伝道会社の宣教師であり、基督教書籍会社の主事である。1848年英国ハンプシャー州ブロックハーストの軍人の家系に生まれる。

フェデリコ・バルバロ(Federico Barbaro, 1913年 - 1996年)は、イタリア出身のサレジオ会士・聖書学者で多くの著訳書がある。

マクシム・グレク(, , , 1475年頃 - 1556年)は、正教会の聖人(克肖者)。修道士、作家、評論家、翻訳者。マクシム・グレークと転写される事もある。現代ギリシャ語からはマクシモス・オ・グレコスと転写出来る。

ニコライ(修道誓願前の姓：カサートキン、, 1836年8月1日(ロシア暦) - 1912年2月16日(グレゴリオ暦))は日本に正教を伝道した大主教(肩書きは永眠当時)。日本正教会の創建者。正教会で列聖され、亜使徒の称号を持つ聖人である。

ルイ・スゴン(Louis Segond, 1810年 - 1885年)は、スイスの神学者。ヘブライ語(旧約)およびギリシア語(新約)の原著をもとにフランス語版の聖書翻訳を行ったことで知られる。

ヤン・ブラホスラフ(Jan Blahoslav, 1523年2月20日 - 1571年11月24日)は、チェコの宗教改革者、音楽家。新約聖書のチェコ語訳にかかわった。

中井 木菟麻呂(なかい つぐまろ、安政2年6月11日(1855年7月24日) - 昭和18年(1943年)3月25日)は漢学者であり正教徒。号は天生。聖名はパウェルであった。中井桐園の長男として懐徳堂内に生まれる。

エミール・ラゲ(音訳：拉藝、Émile Raguet、1854年10月24日 - 1929年11月3日)は、ベルギーの神父、聖書翻訳家、辞書編集者。パリ外国宣教会に所属していた。来日し、九州各地で布教。

ドウェイト・ウィットニー・ラーネッド(Dwight Whitney Learned, 1848年10月12日 - 1943年3月19日)は、アメリカ合衆国出身の教育者、会衆派の外国伝道組織アメリカン・ボードの宣教師。同志社大学第2代学長。

ハドソン・テーラーと夫人のマリヤ・テーラー、1865年

フィラレート(、1782年12月26日 - 1867年12月1日 旧暦を新暦に換算した日付)は、ロシア正教会の神学者であり府主教、詩人。1821年から1867年までの長きに亘ってモスクワ府主教位にあった。

ジャック・ルフェーヴル・デタープル(Jacques Lefèvre d'Étaples, 1450年? - 1536年)は、16世紀に活躍したフランスの神学者、人文主義者である。聖書をフランス語に訳したことで知られる。

ジョン・ネルスン・ダービ(John Nelson Darby、1800年11月18日 - 1882年4月29日)は、イギリスの神学者、賛美歌作家。プリマス・ブレザレンを組織したメンバーの1人。

ケネス・リー・パイク(、1912年6月9日 ‐ 2000年12月31日)は、アメリカの言語学者、人類学者。理論の創始者。イーミックとエティックという術語を考案した。

ネイサン・ブラウン(Nathan Brown、1807年6月22日 - 1886年1月1日)は、アメリカ合衆国の宣教師、聖書翻訳者、言語学者、奴隷制度廃止運動家。ビルマ、アッサムに宣教師として派遣され、アッサム語新約聖書を完成。

ジョナサン・ゴーブル(Jonathan Goble、1827年3月4日 - 1896年5月1日)は、アメリカ北部バプテストの宣教師、聖書販売人、軍人。

左近 義慈(さこん よししげ、1906年5月13日 - 1990年2月18日)は、日本の牧師・聖書学者。青山学院神学部元教授、東京神学大学名誉教授。青山学院神学部元教授左近義弼は父。東京神学大学元学長左近淑は義理の息子。

メリル・チャピン・テニイ(Merrill Chapin Tenney, 1904年 - 1984年)はアメリカ合衆国の福音派の神学者である。

アドニラム・ジャドソン(Sr.Adoniram Judson、1788年8月9日 - 1850年4月12日)は、ビルマ(現：ミャンマー)で40年の間宣教師の働きをした人物である。ビルマ宣教のため北米から遣わされた最初のプロテスタント宣教師である。

W・C・タウンゼントウィリアム・キャメロン・タウンゼント(William Cameron Townsend、1896年 - 1982年)は、アメリカ合衆国の宣教師で、ウィクリフ聖書翻訳協会の創設者である。