巴金(はきん、、バ・ジン、1904年11月25日 - 2005年10月17日)は、中華人民共和国の小説家、翻訳家、エッセイスト。本名は李尭棠(り ようどう)、字は芾甘(ふつかん)。巴金はペンネームである。

孫了紅(そん りょうこう、1897年 - 1958年)は、中国の推理作家。男性。上海出身。程小青とともに、中華民国時代の中国ミステリ界を支えた人物。1920年代から1940年代にかけて、「東洋のアルセーヌ・ルパン」魯平(ろへい、ルーピン)が活躍する小説で人気を博した。

程 小青(てい しょうせい、1893年 - 1976年)は、中国の推理作家。男性。上海出身。本名は程青心。中国推理小説の創作および理論面での基礎を築いた人物。

疑遅(ぎ ち)は満洲国で活動した小説家。本名は劉 玉璋(りゅう ぎょくしょう)。別名に夷馳、劉夷馳がある。

袁 広泉(えん こうせん、1963年 - 2020年5月22日)は、中華人民共和国の翻訳家・歴史家。江蘇省徐州市出身。元江蘇師範大学外国語学院副教授。

呉 光偉(ご こうい、1911年 - 1979年)は、中国の翻訳家・通訳である。アメリカ人ジャーナリストアグネス・スメドレーの中国滞在中にその通訳を務め、その際の行動が結果的に毛沢東とその妻賀子珍の関係を決裂させることとなった。

許 淵沖(きょ えんちゅう、1921年4月18日 - 2021年6月17日)は、中華人民共和国の翻訳家。江西省南昌県出身。イギリス文学の翻訳で知られる。

林紓(りんじょ、1852年11月8日 - 1924年10月9日)は中国の文人、翻訳家、教育者。原名群玉、字は琴南、号は畏廬、冷紅生、狂生など。

侯 外廬(こう がいろ、ホウ・ワイルー、、、1903年〈光緒29年〉 - 1987年9月14日)は、中華民国・中華人民共和国のマルクス主義学者・中国史学者・中国思想史学者。マルクス主義歴史学による『中国古代社会史論』『』や、『資本論』最初期の中国語訳で知られる。