大瀧 啓裕(おおたき けいすけ、1952年 - )は、日本の翻訳家。大阪市出身、広島市在住。本名・森 美樹和(もり みきかず)。著作によって、本名を用いることがある。また、龍神成文名義で書籍のデザインを担当。

高橋 葉介(たかはし ようすけ、1956年(昭和31年)3月15日 - )は、日本の漫画家、漫画原作者。本名は高橋 庸介。代表作に怪奇幻想マンガ『夢幻紳士』シリーズや学園ホラーマンガ『学校怪談』や『もののけ草紙』などがある。

芹澤 恵(せりざわ めぐみ)は 、日本の英米文学翻訳家。日本推理作家協会会員。翻訳学校フェロー・アカデミー講師。東京都出身。成蹊大学文学部を卒業する。中学・高校の教員を経て、フェロー・アカデミーで田口俊樹に翻訳を学び、1990年より翻訳業に。

西 義之(にし よしゆき、1976年〈昭和51年〉12月27日 - )は、日本の漫画家。男性。東京都八王子市出身。多摩美術大学美術学部デザイン科染織デザイン専攻卒業。

村上 博基(むらかみ ひろき、1936年3月24日 - 2016年4月30日)は、日本の翻訳家。主に英米文学を翻訳した。

田中 一江(たなか かずえ、1953年5月31日 - )は、日本の翻訳家。東京都出身。東京女子大学文学部卒。日本推理作家協会会員。

和巻 耿介(わまき こうすけ、1926年10月11日 - 1997年10月14日)は、日本の作家、翻訳家。

松原 タニシ(まつばら タニシ、1982年4月28日 - )は、日本の男性お笑い芸人、作家、YouTuber。松竹芸能所属。「事故物件住みます芸人」として、日常に発生する心霊現象を日々検証している。

御茶漬海苔(おちゃづけのり、1960年4月12日 - )は、日本の漫画家。神奈川県川崎市出身。男性。血液型はO型。「惨劇館」など多数のホラー作品で知られ、実写ホラー映画の監督も務めている。ペンネームに姓名の区切りはなく、インタビューなどでも「御茶漬海苔」と表記される。

山本 まゆり(やまもと まゆり)は日本の漫画家。神奈川県川崎市出身。血液型はB型。麻布大学附属渕野辺高等学校卒業。1979年、第4回白泉社アテナ大賞デビュー優秀者賞を受賞。以後、少女漫画作品を発表。

柿沼 瑛子(かきぬま えいこ、1953年5月26日 - )は、日本の翻訳家。横浜出身。早稲田大学第一文学部史学科卒。ワセダミステリクラブ出身。共著がある書評家大津波悦子は大学以来の友人。日本推理作家協会会員。翻訳学校フェロー・アカデミー講師。

桂 千穂(かつら ちほ、1929年8月27日 - 2020年8月13日)、日本の脚本家、小説家、翻訳家、映画評論家。男性。岐阜県出身。別名義に宇治 英三、リチャード・ピータース。本名は島内 三秀である。

三木 大雲(みき だいうん、1972年6月17日 - )は、日本の男性僧侶(日蓮宗)、YouTuber、作家。京都府京都市出身。立正大学仏教学部卒業。愛称は「怪談和尚」。現在は光照山蓮久寺の第38代住職。言の葉研究所所長。京都発プロジェクト「龍華光」の特別顧問。

尾之上 浩司(おのうえ こうじ、生年非公開)は、日本の英米文学翻訳家、評論家。

芝山 幹郎(しばやま みきお、1948年 - )は、日本の翻訳家、随筆家、評論家、詩人。

大久保 寛(おおくぼ ひろし、1954年 - )は、日本の英米文学翻訳家。「おおくぼかん」の読みも用いている。

大西 尹明(おおにし ただあき、1918年4月3日 - 2001年6月5日)は、日本の翻訳家。

金子 浩(かねこ ひろし、1958年 - )は、日本の翻訳家。千葉県出身。早稲田大学政治経済学部中退。ジャック・ケッチャムの翻訳のほとんどを担当している他、科学書、ミステリ、SFを翻訳している

みぶ 真也(みぶ しんや、1957年2月3日 - )は、日本の一人芝居俳優、怪談作家 、ナレーター。主にホラー系一人芝居と怪談語りを表現活動の主軸としている。大阪府堺市出身。血液型AB型。身長165cm、体重69kg。イズム所属。

南條 竹則(なんじょう たけのり、1958年11月11日 - )は、日本の作家、翻訳家、英文学者。