井上 謙治(いのうえ けんじ、1929年2月15日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治大学・桜美林大学名誉教授。東京生まれ。1951年東京大学英文科卒業、53年同大学院旧制満期修了。54年専修大学商経学部専任講師、59年オバーリン大学に学ぶ。

井上 宗次(いのうえ そうじ、1909年2月11日 - 1997年10月9日)は、日本の英文学者、翻訳家。大阪府立大学名誉教授。

今村 楯夫(いまむら たてお、1943年4月 - )は、日本のアメリカ文学者、東京女子大学名誉教授。静岡県生まれ。1966年静岡大学教育学部英語科卒業。1975年ニューヨーク州立大学ビンガムトン校大学院比較文学博士課程中退。和洋女子大学助教授をへて、1987年東京女子大学教授。

井村 君江(いむら きみえ、1932年3月1日 - )は、日本の英文学者・比較文学者。ケルト・ファンタジー文学研究家。明星大学名誉教授。フェアリー協会会長。イギリス・フォークロア学会終身会員。妖精美術館(福島県大沼郡金山町)館長。うつのみや妖精ミュージアム名誉館長。

岩倉 具栄(いわくら ともひで、1904年〈明治37年〉2月8日 - 1978年〈昭和53年〉11月2日)は、日本の英文学者、華族、政治家。東京府出身。貴族院議員。法政大学教授。D・H・ローレンスの研究者。岩倉家第18代当主。勲等は勲三等。その他の栄典は藍綬褒章。

岩元 巌(いわもと いわお、1930年2月16日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。筑波大学、麗澤大学名誉教授。

岩山 太次郎(いわやま たじろう、1933年(昭和8年)1月10日 - )は、日本のアメリカ文学者、同志社大学名誉教授。元学長。京都府出身。同志社中学校、高校卒、1955年同志社大学文学部英文科卒、58年同大学院修士課程修了、助手。

上田 和夫(うえだ かずお、1928年 - )は、日本の英文学者、翻訳家。

上野 美子(うえの よしこ、1939年 - )は、日本の英文学者。旧・東京都立大学名誉教授。夫は上野俊一。専門は、中世ロビン・フッド伝説、ウィリアム・シェイクスピア。

植松 靖夫(うえまつ やすお、1953年 - )は、日本の英文学者・辞書編纂者・翻訳家。

ウェルズ 恵子(Wells けいこ、1958年 - )は、日本のアメリカ文学・文化研究者、ヴァナキュラー文化研究者、立命館大学教授。

宇沢 美子(うざわ よしこ、1958年 - )は、日本の英米文学者。慶應義塾大学文学部教授。

内田 市五郎(うちだ いちごろう、1936年 - )は、日本の英文学者、共立女子短期大学名誉教授。東京生まれ。1960年学習院大学文学部英文科卒、62年同大学院修士課程修了。共立女子短期大学教授、2007年定年退任、名誉教授。

遠藤 徹(えんどう とおる、1961年 - )は、日本の著作家、英文学者。同志社大学教授。グローバル地域文化学部長(2020､2021年度)。兵庫県生まれ。

遠藤 不比人(えんどう ふひと、1961年 - )は、日本の英文学・文化学者、成蹊大学文学部教授。

大井 浩二(おおい こうじ、1933年10月1日 - )は、日本のアメリカ文学者。関西学院大学名誉教授。

大内 義一(おおうち ぎいち、1912年1月11日 - 2011年8月14日)は、日本のアメリカ文学者、早稲田大学名誉教授。港利道の別名をもつ。　

大浦 暁生(おおうら あきお、1931年4月28日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。中央大学名誉教授。

大久保 博(おおくぼ　ひろし、1929年 - )は、日本の英米文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。マーク・トウェインの作品を主として翻訳した。

大熊 栄(おおくま さかえ 1944年4月8日 - 2007年1月21日)は、日本のイギリス文学者、翻訳家。名前の表記は「大熊 榮」もある。