マティアス・ファイファー(、1964年〈昭和39年〉12月 - )は、日本の翻訳家、文学者(大衆文化・戦争映画・戦争文学・文化哲学)。学位はMagister Artium(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン・1993年)。

金 暁宇(きん ぎょうう、1972年 - )は、中華人民共和国の翻訳家。

フランシーヌ・エライユ(Francine Hérail)は、フランスの歴史学者である。日本史を専門とする。かつて東京の日仏会館に駐在し、その後、1981年までフランス国立東洋言語文化学院教授、1998年まで高等研究実習院の日本史・言語学講座の研究部長を務めた。

ポール＝ルイ・クーシュー (Paul-Louis Couchoud; ; 1879年7月6日 - 1959年4月8日)はフランスの哲学者であり、パリの権威ある高等師範学校を卒業した医師であり、文学者、そして詩人である。

タチアーナ・L・ソコロワ＝デリューシナ(Татьяна Львовна Соколова-Делюсина；ラテン文字転写: Tatyana Lyvovna Sokolova-Delyusina, 1946 - ) はロシアの東洋学者、日本語の翻訳家。

キース・ヴィンセント(J. Keith Vincent、1968年 - )は、アメリカ合衆国の文学研究者、翻訳家。ボストン大学教授。専門は日本文学研究、ジェンダー／セクシュアリティ研究。研究に加えて、日本文学の英訳も行っている。