丹下 和彦(たんげ かずひこ、1942年3月 - )は、日本の古代ギリシア文学者。大阪市立大学名誉教授、関西外国語大学名誉教授。日本西洋古典学会委員(2010 - 2012年度)。

藤縄 謙三(ふじなわ けんぞう、1929年12月15日 - 2000年10月4日)は、日本の西洋古典学者。京都大学名誉教授。専門は古代ギリシア史、ホメロスからエウリピデスまでの古代ギリシア思想史・社会史・文化史の研究を行った。

川島 重成(かわしま しげなり、1938年12月 - )は、日本の西洋古典学者。国際基督教大学名誉教授。京都府生まれ。1961年国際基督教大学教養学部卒業。1963年東京大学大学院西洋古典学修士課程修了。同年東大教養学部助手(西洋古典語)。

柳沼 重剛(やぎぬま しげたけ、1926年12月1日 - 2008年7月29日)は、日本の西洋古典学者。筑波大学名誉教授、プルタルコスの原典訳が著名。

吉田 敦彦(よしだ あつひこ、1934年12月22日 - )は、日本の神話学者。学習院大学名誉教授。

森 進一(もり しんいち、1922年6月10日 - 2005年10月11日)は、日本の古代ギリシア哲学研究者、小説家、関西医科大学名誉教授。

河底 尚吾(かわそこ しょうご、1930年7月24日 - )は、西洋古典学者、横浜国立大学名誉教授。横浜国立大学学芸学部英語学科卒、関東学院大学助教授、横浜国立大経営学部教授、96年定年、名誉教授。詩や評論も書く。

中畑正志(なかはた まさし、1957年8月12日 - )は、日本の西洋哲学研究者。

納富 信留(のうとみ のぶる、1965年3月15日 - )は、日本の哲学者、西洋古典学者。東京大学大学院人文社会系研究科教授。第56代東京大学文学部長。元国際プラトン学会会長。日本学術会議会員。専門は西洋古代哲学、西洋古典学。

国原 吉之助(國原 吉之助、くにはら きちのすけ、1926年2月27日 - 2017年4月25日)は、日本の言語学者・西洋古典学者。名古屋大学名誉教授。専門はラテン語とラテン文学で、多数の原典史書を訳し専門辞書の編纂を行った。

松平 千秋(まつだいら ちあき、男性、1915年9月13日 - 2006年6月21日)は、日本の古代ギリシア文学者・西洋古典学者。多数のギリシア文学原典訳を行った。学位は、文学博士(京都大学・1962年)(学位論文「イーリアス第二歌の研究」)。京都大学名誉教授。

高橋 宏幸(たかはし ひろゆき、1956年11月 - )は、西洋古典学者、京都大学文学部名誉教授。文学博士(京都大学)。『アエネーイス』の訳業は、師岡道男が中途で病に倒れたのを受け、その遺業を継ぎ完成させた。

山下 太郎(やました たろう、1961年12月18日 - )は、西洋古典学者、ラテン語学者。主要な研究対象はウェルギリウス。現北白川幼稚園園長、私塾「山の学校」代表。

中務 哲郎(なかつかさ てつお、1947年2月24日 - )は、日本の西洋古典学者、古代ギリシア文学研究者、翻訳家。京都大学名誉教授。

田中 秀央(たなか ひでなか、1886年3月2日 - 1974年8月6日)は、日本の言語学者、翻訳家。日本における西洋古典学の開拓者の一人。

岡 道男(おか みちお、1931年1月4日 - 2000年3月3日)は、日本の西洋古典文学者。京都大学名誉教授。大阪市生まれ。

中村 善也(なかむら ぜんや、1925年3月2日 - 1985年4月5日)は、日本の西洋古典学者。

田中 隆尚(たなか たかひさ、1918年12月7日 - 2002年10月21日)は、歌人、ギリシャ文学者。山口県豊浦郡長府町生まれ。1947年東京帝国大学文学部卒。群馬大学教養部にてドイツ語教授を務めた。歌人としては斎藤茂吉に師事し、1957年文芸誌「ももんが」を創刊、主宰。

藤井 昇(ふじい のぼる、1925年(大正14年)11月28日 - 2003年(平成15年)4月12日)は、日本のラテン文学者。

高田 康成(たかだ やすなり、1950年1月14日 - )は、日本の英文学者。東京大学名誉教授、名古屋外国語大学名誉教授。日本学士院会員。専攻は中世英文学、表象古典文化論(古典ラテン文学)。