葉錦龍(よう きんりゅう、、、1987年8月24日 - )は、香港の民主派政治家、元香港中西区区議会議員、市民団体「西環飛躍動力」召集人、自決派、ネットラジオパーソナリティ、司会、ステージ通訳、イベント制作マネージャー、日中通訳者、ACGHK(香港動漫電玩節)顧問。

平野 運平(ひらの うんぺい、1886年3月23日 - 1919年2月6日)は、旧名を「榛葉」という、ブラジル移民の先駆者として働き「ブラジル移民の父」と称された明治・大正期の海外開拓家である。

真崎 秀樹(まさき ひでき、1908年(明治41年)4月1日 - 2001年(平成13年)11月14日)は、日本の外交官。1959年から1964年までと1969年から1989年まで宮内庁で昭和天皇の通訳を務めた。陸軍大将の真崎甚三郎は父。貴族院議員の長谷川赳夫は妻の父。

矢野 百合子(やの ゆりこ、1954年 - )は、日本の会議・放送通訳者・翻訳家。立教大学兼任講師。インタースクール通訳科講師。国際基督教大学(ICU)比較文化研究科博士後期課程満期退学。

宋 協毅(そう きょうき、1958年6月 - )は、中国の日本語学者、日本語教育者、日本語教師、通訳。元大連大学副学長。中国日本語教学研究会副会長。

卯安那(みょうあんな、生没年不詳)は、百済から来日したと伝える訳語。

近藤 千恵(こんどう ちえ、1945年 - )は、日本の通訳、親業(おやぎょう)紹介者。

塩野 門之助(しおのくらのすけ、1853年(嘉永6年7月？日)- 1933年(昭和8年)7月？日)は、明治時代から昭和初期の鉱山技術者、技師。住友財閥の別子銅山や古河財閥の足尾銅山の近代化に貢献した。

玄 徳潤(ヒョン・ドギュン、현덕윤、1676年 - 1737年)は、李氏朝鮮の文臣。号は錦谷。

張 璐(ちょう ろ、1977年 - )は、中華人民共和国の通訳士。

ファンフェーン 庸子(ファンフェーン ようこ、 Yoko van Veen Tanaka、1980年4月15日 - )は、カナダで活動する日英通訳者、アーティスト。『yoco』名義でも活動をしている。神奈川県平塚市出身。旧姓は田中。

羅森(らしん、1821年-1899年)はマシュー・ペリーに随行した中国人通訳。1854年、ペリーの二度目の来航時に日本を訪れた。日本滞在中の経験を「日本日記」として著し、幕末の日本を清国やアメリカに紹介した。字は向喬、広東の出身。