開田 裕治(かいだ ゆうじ、1953年〈昭和28年〉3月26日 - )は、日本のイラストレーター。「怪獣絵師」の異名を取る。兵庫県生まれ。大阪府立千里高等学校卒業。京都市立芸術大学卒業。東京都在住。

細美 遥子(ほそみ ようこ、1960年 - )は、日本の翻訳家。英米文学を多く翻訳。幹 遙子(みき ようこ)名義でも翻訳活動を行っている。細美名義では主にミステリ、ホラーを、幹名義では主にファンタジー、SFの翻訳を行っている。

下楠 昌哉(しもくす まさや、1968年 - )は、日本の英文学者。同志社大学文学部教授。専門は、イギリス文学・文化、アイルランド文学。

袋一平(ふくろ いっぺい、1897年10月17日 - 1971年7月2日)は日本の翻訳家、映画評論家。東京生まれ。1915年(大正4年)工手学校(工学院大学)化学学科卒業(第12回特待生)。 1922年東京外国語学校ロシア語科卒。ロシア語の和訳を専門とした。

村上 啓夫(むらかみ ひろお、1899年 - 1969年)は、日本の翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒業。大正期から、ノンフィクション、推理小説などを訳した。

村上 博基(むらかみ ひろき、1936年3月24日 - 2016年4月30日)は、日本の翻訳家。主に英米文学を翻訳した。

草下 英明(くさか ひであき、1924年12月1日 - 1991年6月22日)は、日本の科学解説者、科学ジャーナリスト。

水玉 螢之丞(みずたま けいのじょう、本名：吉田 けい(よしだ けい、旧姓：岡部)、1959年5月3日 - 2014年12月13日)は、日本の女性イラストレーター、漫画家である。

折口 透(おりぐち とおる、1925年3月11日 - )は、日本の自動車評論家、翻訳家。本名・伊藤 哲(さとし)。折口透の名で自動車評論や翻訳を、伊藤哲の名でSFや冒険小説の翻訳を行った。

日暮 雅通(ひぐらし まさみち、1954年 - )は、日本の翻訳家。翻訳学校ユニカレッジ講師。筆名に「日暮まさみち」。日本推理作家協会会員、日本SF作家クラブ会員、日本文藝家協会会員。日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員。

梶田 達二(かじた たつじ、1936年5月24日 - 2011年10月8日)は、日本の画家、イラストレータ。ボックスアートを得意とした。愛知県名古屋市港区出身。理科美術協会、ミロの会会員。

柿沼 瑛子(かきぬま えいこ、1953年5月26日 - )は、日本の翻訳家。横浜出身。早稲田大学第一文学部史学科卒。ワセダミステリクラブ出身。共著がある書評家大津波悦子は大学以来の友人。日本推理作家協会会員。翻訳学校フェロー・アカデミー講師。

殊能将之 未発表短篇集** 2016年2月、講談社、ISBN 978-4-06-219959-9** 2022年8月、講談社文庫、ISBN 978-4-06-528983-9** 収録作品：犬がこわい / 鬼ごっこ / 精霊もどし / ハサミ男の秘密の日記

江戸川 乱歩(えどがわ らんぽ、旧字体：江戶川 亂步、本名：平井 太郎〈ひらい たろう〉、1894年〈明治27年〉10月21日 - 1965年〈昭和40年〉7月28日)は、日本の推理作家、怪奇・恐怖小説家、アンソロジスト。日本推理作家協会初代理事長。位階は正五位。

鈴木 陽悦(すずき ようえつ、1949年1月10日 - )は、日本の政治家。民主党の元参議院議員(1期)。

尾之上 浩司(おのうえ こうじ、生年非公開)は、日本の英米文学翻訳家、評論家。

加藤 弘一(かとう こういち、1954年 - )は、日本の文芸評論家。東海大学講師。

能島 武文(のじま たけふみ、1898年5月15日 - 1978年3月10日)は、日本の演劇評論家、劇作家、翻訳家。

川村 哲郎(かわむら てつろう、1930年 - )は、日本の翻訳家、筆名、中上守。東京生まれ。東江一紀は川村の弟子。日本SF作家クラブの創設メンバーの一人。だが、2016年現在のSF作家クラブの名簿には、「会員」とも「物故者」とも記載されていない。

高橋 豊(たかはし ゆたか、1924年5月24日 - 1995年11月27日)は、日本の翻訳家。本名：高橋 豊治(たかはし とよじ)。