マティアス・ファイファー(、1964年〈昭和39年〉12月 - )は、日本の翻訳家、文学者(大衆文化・戦争映画・戦争文学・文化哲学)。学位はMagister Artium(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マイン・1993年)。

白川 司(しらかわ つかさ、1965年12月31日 - )は、日本の政治家、評論家、翻訳家。自由民主党所属の千代田区議会議員(1期)。YouTubeチャンネル『デイリーWiLL』コメンテーター。

林 昌宏(はやし まさひろ、1965年 - )は、日本の翻訳家。

石井 信介(いしい しんすけ、1948年2月26日 - )は、日本のロシア文学研究者、翻訳家。ミハイル・ブルガーコフに詳しい。

藤野 邦夫(ふじの くにお、1935年 - )は、日本のフランス文学者、翻訳家。

町口 哲生(まちぐち てつお、1965年 - )は、日本の文芸評論家。近畿大学非常勤講師。専門は哲学・現代思想。

海津 正彦(かいつ まさひこ、1945年12月13日 - 2024年6月27日)は、日本の山岳書翻訳家、登山家。