米川 正夫(よねかわ まさお、1891年11月25日 - 1965年12月29日)は、日本のロシア文学者、翻訳家。

矢口 達(やぐち たつ、1889年9月20日 - 1936年4月4日)は、日本の英文学者、翻訳家。

守田 有秋(もりた ゆうしゅう、1882年3月5日 - 1954年1月28日)は、日本の翻訳家、著述家、編集者。

長谷川 善雄(はせがわ よしお、1898年7月1日 - 1955年5月14日)は、日本の詩人、翻訳家、演劇評論家。別筆名に樵天庵、西行庵、長谷川樵夫など。

村崎 敏郎(むらさき としろう、1904年(明治37年)7月23日 - 1962年(昭和37年)4月19日)は、日本の演劇活動家、翻訳家。

畠中 尚志(はたなか なおし、1899年10月4日- 1980年5月30日)は、日本の哲学者、翻訳家。主としてスピノザの翻訳で知られる。

芝生 瑞和(しぼう みつかず、1945年8月15日 - 2005年3月3日)は、日本の国際ジャーナリスト。

三上 於菟吉(みかみ おときち、1891年2月4日 - 1944年2月7日)は、大正・昭和時代の小説家。大衆文学の流行作家となり、文壇の寵児と呼ばれた。代表作に『雪之丞変化』など。活躍期にはその作風から「日本のバルザック」とも呼ばれた。内縁の妻は作家の長谷川時雨。

篠原 正瑛(しのはら せいえい、1912年3月29日 - 2001年11月15日)は、日本の哲学者。

吉村 寅太郎(よしむら とらたろう、弘化5年2月5日(1848年3月9日) - 大正6年(1917年)1月14日)は、日本の教育者。

みご なごみ (1963年9月26日 - )は、日本の詩人、英文学者。岡山大学准教授。本名： 岡田 和也 (おかだ かずや)。

は日本の映画評論家。

北丸 雄二(きたまる ゆうじ、1955年5月21日 - )は、日本のジャーナリスト、翻訳家、作家。

斎藤 英治(さいとう えいじ、1957年 - )は、日本のアメリカ文学研究家、映画評論家、翻訳家。明治大学法学部教授。

青池 愼一(あおいけ しんいち、1942年6月3日 - 2020年1月27日)は、日本の社会心理学者。慶應義塾大学名誉教授。1987年「イノベーションのコミュニケーションプロセス分析」で社会学博士。専攻は、社会心理学(普及学、コミュニケーション学)。

松山 悦三(まつやま えつぞう、1893年 - ?)は、日本の文筆家、詩人、翻訳家。筆名に松山 敏(まつやま さとし)。

島村 盛助(しまむら もりすけ、1884年8月9日 - 1952年4月22日)は、日本の英文学者、翻訳家、小説家、辞書編集者、教育者。号は苳三(とうぞう)。『岩波英和辞典』を刊行した。

大澤 章(おおさわ あきら、1889年(明治22年) - 1967年(昭和42年))は、日本の法学者。国際法、憲法、外交史。西洋史書翻訳家。九州帝国大学名誉教授。学習院大学教授。法学博士。山村 静一(やまむら せいいち)の筆名で翻訳なども手がけた。

上田 享矢／上田 きょうや(うえだ きょうや、1961年5月27日 - )は、日本の占星学研究家・英語・小論文講師

郡司 利男(ぐんし としお、1923年3月10日 - 1999年10月4日)は、日本の英語学者、言語学者、言語文化研究者、翻訳家。明治学院大学教授、同・言語文化研究所所長、筑波大学教授、同・附属図書館長、獨協大学教授、鹿児島女子大学(現・志學館大学)教授、同・学長等を歴任した。