みご なごみ (1963年9月26日 - )は、日本の詩人、英文学者。岡山大学准教授。本名： 岡田 和也 (おかだ かずや)。

は日本の映画評論家。

北丸 雄二(きたまる ゆうじ、1955年5月21日 - )は、日本のジャーナリスト、翻訳家、作家。

斎藤 英治(さいとう えいじ、1957年 - )は、日本のアメリカ文学研究家、映画評論家、翻訳家。茨城県生まれ。明治大学法学部教授。慶應義塾大学文学部西洋史学科卒業。明治大学文学研究科英文科修士課程修了。

青池 愼一(あおいけ しんいち、1942年6月3日 - 2020年1月27日)は、日本の社会心理学者。慶應義塾大学名誉教授。1987年「イノベーションのコミュニケーションプロセス分析」で社会学博士。専攻は、社会心理学(普及学、コミュニケーション学)。

松山 悦三(まつやま えつぞう、1893年 - ?)は、日本の文筆家、詩人、翻訳家。筆名に松山 敏(まつやま さとし)。

島村 盛助(しまむら もりすけ、1884年8月9日 - 1952年4月22日)は、日本の英文学者、翻訳家、小説家、辞書編集者、教育者。号は苳三(とうぞう)。『岩波英和辞典』を刊行した。

大澤 章(おおさわ あきら、1889年(明治22年) - 1967年(昭和42年))は、日本の法学者。国際法、憲法、外交史。西洋史書翻訳家。九州帝国大学名誉教授。学習院大学教授。法学博士。山村 静一(やまむら せいいち)の筆名で翻訳なども手がけた。

上田 享矢／上田 きょうや(うえだ きょうや、1961年5月27日 - )は、日本の占星学研究家・英語・小論文講師

郡司 利男(ぐんし としお、1923年3月10日 - 1999年10月4日)は、日本の英語学者、言語学者、言語文化研究者、翻訳家。明治学院大学教授、同・言語文化研究所所長、筑波大学教授、同・附属図書館長、獨協大学教授、鹿児島女子大学(現・志學館大学)教授、同・学長等を歴任した。

田隅 恒生(たすみ つねお、1931年 - 2019年)は、日本の中東近代史研究家。

阿部 大樹(あべ だいじゅ、1990年 - )は、日本の精神科医、翻訳家。専門は児童精神医学。

栗原 古城(くりばら こじょう、1882年〈明治15年〉9月17日 - 1969年〈昭和44年〉6月17日)は、日本の英文学者・評論家・翻訳家。本名は、栗原 元吉(くりばら もときち)。

吉田 白甲(よしだ はっこう、1881年〈明治14年〉11月28日 - 1961年〈昭和36年〉11月3日)は、日本のドイツ文学者。元陸軍大学校勅任教授・教頭。本名は吉田 豊吉(よしだ とよきち)。

大久保 そりや(おおくぼ そりや、1932年 - 2016年12月)は、日本の在野研究者(言語学、マルクス主義)。英米SF翻訳家。

稲沼 瑞穂(いなぬま みづほ、1908年(明治41年)8月3日 - 1965年(昭和40年)7月29日)は、日本の翻訳家、元岩波書店編集部長。科学史研究の先達とされる。

リチャード・H・モリタ(1963年 - )は、日本のビジネス書・自己啓発書の著作家、翻訳家、実業家、投資家。

山下 徳治(やました とくじ、1892年1月15日 - 1965年7月10日、正字では「德治」)は、日本の教育学者。改姓後は「森 徳治」と称した。戦前の新自由教育運動の中で、欧州、ソビエト連邦への留学、視察を通じて獲得した労働教育を中心にした教育理論の移入を図った。

芝 竹夫 (しば たけお、1935年 - )は、日本の教育者。福岡県田川郡内の小学校、中学校教諭。社会運動家。

石塚 雅彦(いしづか まさひこ、1940年 - )は、日本のジャーナリスト、翻訳家。