池田 雅之(いけだ まさゆき、1946年 - )は、日本の英文学者、比較文学者、翻訳家。早稲田大学名誉教授。専門は比較文学、比較基層文化論。早稲田大学社会科学部・社会科学総合学術院教授、早稲田大学国際言語文化研究所所長を歴任。

池谷 敏忠(いけたに としただ、1931年5月20日 - 2007年8月14日)は、英文学者・比較文学者。文学博士(愛知淑徳大学・2000年)。愛知淑徳大学教授などを歴任。

石井 正之助(いしい しょうのすけ、1912年 - 1990年)は、英文学者、東京学芸大学名誉教授。東京都生まれ。麹町小学校、旧制豊山中学校を経て、1935年東京外国語学校英語部卒業、50年文部省内地研究員として東京文理科大学在籍。

石井 美樹子(いしい みきこ、1942年5月27日 - )は、日本の文学研究者、英文学・英国文化研究者。専門は中世ルネサンスのイギリス文化と歴史。神奈川大学名誉教授。

石川実(いしかわ みのる、1927年〈昭和2年〉11月7日 - 2021年〈令和3年〉11月29日)は、日本の英文学者、慶應義塾大学名誉教授。シェイクスピアを専門とした。

石田 英二(いしだ えいじ、1908年 - 1980年)は、日本の英文学者、翻訳家。1932年京都帝国大学文学部卒業。西京大学教授、1960年頃京都府立大学教授、1970年頃ノートルダム女子大学教授。英米文学の翻訳を多く行った。

石田 憲次(いしだ けんじ、1890年6月7日 - 1979年6月30日)は、日本の英米文学者。

石田 幸太郎(いしだ こうたろう、1894年8月15日 - 1987年6月6日)は、日本の英文学者、ノートルダム女子大学名誉教授。

石原 孝哉(いしはら こうさい、1943年4月 - )は、日本の英文学者。駒澤大学名誉教授。

石原 武(いしはら たけし、1930年8月3日 - 2018年3月20日)は、日本の詩人、英文学者、翻訳家。文教大学名誉教授。

出淵 博(いずぶち ひろし、1935年7月11日 - 1999年7月23日)は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。W・B・イェイツを専門とする。没後、著作集全2巻が編纂された。

磯田 光一(いそだ こういち、1931年(昭和6年)1月18日 - 1987年(昭和62年)2月5日)は、日本の文芸評論家、イギリス文学者。東京工業大学教授などを歴任。没後勲四等旭日小綬章受章。1964年に三島由紀夫論『殉教の美学』を刊行し文壇に登場。

市川 又彦(いちかわ またひこ、1886年12月13日 - 1982年11月11日)は、日本の英文学者、早稲田大学名誉教授。

井出 弘之(いで ひろゆき、1936年3月27日 - 2015年11月24日)は岡山県出身の英文学者、東京都立大学名誉教授。

伊藤 誓(いとう ちかい、1951年 - )は、英文学者、専攻はイギリス小説、首都大学東京名誉教授。東京教育大学大学院英文学専攻修士課程修了。京都教育大学、東京学芸大学、大妻女子大学を経て、旧・東京都立大学助教授、教授、2012年より首都大学東京人文科学研究科教授。

伊藤 盡(伊藤尽、いとう つくす、1965年 - )は日本の文献学者。専攻は中世英語・中世北欧語文献学。信州大学教授。

伊藤 礼(いとう れい、1933年〈昭和8年〉2月14日 - 2023年〈令和5年〉9月22日)は、日本の英文学者、エッセイスト、翻訳家。元日本大学芸術学部教授。

犬飼 和雄(いぬかい かずお、1930年9月25日 -2024年1日1日 )は、日本の英文学者、翻訳家。法政大学名誉教授。

井上 宗次(いのうえ そうじ、1909年2月11日 - 1997年10月9日)は、日本の英文学者、翻訳家。大阪府立大学名誉教授。

井上 義夫(いのうえ よしお、1946年9月 - )は、日本の文芸評論家、イギリス文学研究者、翻訳家。一橋大学名誉教授。和辻哲郎文化賞受賞。