土屋 京子(つちや きょうこ、1956年 - )は、日本の翻訳家。

宮澤 清六(みやざわ せいろく、、1904年(明治37年)4月1日 - 2001年(平成13年)6月12日)は、宮沢賢治と宮沢トシの実弟。全集の校訂者として賢治研究に貢献した。宮沢和樹は孫。

永田 桂子(ながた けいこ、1947年3月3日 - )は、児童文化研究者。愛知県出身。愛知県立女子大学(現・愛知県立大学)児童福祉学科卒業。京都女子大学大学院家政学研究科修了(児童学専攻)。武蔵野大学大学院人間社会・文化研究科(人間社会専攻)博士課程満期退学。

藤田 のぼる(ふじた のぼる、1950年 - )は、日本の児童文学研究者･作家。日本児童文学者協会理事長。

石澤 小枝子(いしざわ さえこ、1932年8月15日 - )は、日本のフランス文学者、児童文学者。梅花女子大学名誉教授。

木村 由利子(きむら ゆりこ、1947年 - )は、日本の児童文学の翻訳家。

仲村 修(なかむら おさむ、1949年 - )は、日本の朝鮮文学者。

乾 侑美子(いぬい ゆみこ、1941年6月20日 - 2010年7月4日)は、日本の児童文学の翻訳家。

前田 三恵子(まえだ みえこ、1930年 - )は、日本の児童文学翻訳家。東京府生まれ。お茶の水女子大学英文科卒業。その後、米国で児童文学を研究し、英米児童文学を翻訳する。

藤本 朝巳(ふじもと ともみ、男性、1953年9月18日 - )は、日本の英米児童文学研究者、翻訳家。元フェリス女学院大学教授。

上地 ちづ子(かみち ちづこ、1935年(昭和10年)8月16日 - 2000年11月20日)は、日本の紙芝居作者、児童文学作家、児童文化研究者。東京生まれ。共立女子大学文芸学部卒。雑誌記者、コピーライターなどをへて紙芝居作者、児童文学作家、児童文化研究者となる。

おの ちゅうこう(1908年2月2日 - 1990年6月25日)は、日本の児童文学作家、詩人。群馬県利根郡白沢村(現・沼田市)出身。本名は小野 忠孝(おのただよし)。沼田中学(現・群馬県立沼田高等学校)から群馬師範学校(現・群馬大学教育学部)に進み卒業。

山本 まつよ(やまもと まつよ、1923年 - 2021年11月27日 )は、日本の翻訳家、児童文学研究家。

片岡 しのぶ(かたおか しのぶ、1943年 -　)は、日本の翻訳家。英語のノンフィクション、ミステリー、児童文学などを翻訳する。

松岡 佑子(まつおか ゆうこ、1943年9月10日 - )は、日本の元通訳で翻訳家・実業家。出版社の静山社社長。福島県原町市(現・南相馬市原町区)出身。ミドルネームはハリス。ファンタジー小説「ハリー・ポッターシリーズ」の日本語版の翻訳者として知られる。

酒寄 進一(さかより しんいち、1958年1月22日- )は、日本のドイツ文学者、翻訳家。和光大学表現学部教授。児童文学、ファンタジーなどを中心に、ドイツ語の小説作品を数多く日本語に翻訳紹介している。

井上 荒野(いのうえ あれの、1961年2月4日 - )は、日本の小説家。本名同じ。東京都出身。

宮川 やすえ(みやかわ やすえ、1926年(大正15年)9月7日 - 2013年(平成25年)1月8日)は、ロシア児童文学翻訳家、拓殖大学名誉教授。岡山県津山市生まれ。本名・保栄。拓殖大学卒業後、外務省ロシア語研究会で学ぶ。拓殖大学教授、2000年(平成12年)定年、名誉教授。

大島 丈志(おおしま たけし、1973年12月11日 - )は、日本の近現代文学研究者・宮沢賢治研究者。文教大学教授。日本児童文学学会理事。

奥山 恵(おくやま めぐみ、1963年 - )は、児童文学研究者、評論家、日本児童文学学会評議員。