山形 浩生(やまがた ひろお、1964年3月13日 - )は、日本の評論家、翻訳家。野村総合研究所研究員。

松本 祐香(まつもと ゆうか)は、日本のキャスター。ジャーナリスト。研究者。

辻󠄀本 賢人(つじもと けんと、1989年1月6日 - )は、兵庫県芦屋市出身の元プロ野球選手(投手)。NPBに在籍経験をもつ選手としては2024年シーズン終了時点で唯一の「昭和64年」生まれ である。

南 信四郎(みなみのぶ しろう、1916年(大正5年) - )は、日本の翻訳家、ロシア研究家。

安堵龍(アンドリュー、Andrew Hall、1981年2月10日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州出身の外国人タレント兼翻訳家。205cmという長躯に自前の長ランを羽織るという特異な出で立ちで2006年より日本の茶の間に進出。

ネルソン・アレン・バビンコイ(Nelson Allen Babin-Coy, 1985年9月27日 - )は、アメリカ合衆国の翻訳家、タレント、シンガーソングライター。カリフォルニア州バーバンク出身。株式会社ハブ・マーシー所属。

金利光(キム・イグァン、, 1945年 - )は、在日韓国・朝鮮人の翻訳家。英語のノンフィクションなどを翻訳。京都大学英米文学科卒業。妻の片岡しのぶと翻訳工房「パディントン・アンド・コンパニイ」を主宰。

新庄 嘉章(しんじょう よしあきら、1904年11月10日 - 1997年8月26日)は、日本のフランス文学者。

杉本 秀太郎(すぎもと ひでたろう、1931年1月21日 - 2015年5月27日)は、日本のフランス文学者・文芸評論家・エッセイスト。国際日本文化研究センター名誉教授、京都女子大学名誉教授。日本芸術院会員。

富士川 英郎(ふじかわ ひでお、1909年2月16日 - 2003年2月10日)は、日本のドイツ文学者・比較文学者、東京大学名誉教授。

越智 道雄(おち みちお、1936年11月3日 - 2021年5月26日)は、日本の英語圏政治／文化研究者、翻訳家。明治大学名誉教授。

白井 浩司(しらい こうじ、1917年10月19日 - 2004年11月1日)は、日本のフランス文学者、翻訳家。慶應義塾大学名誉教授。

渡辺信夫(わたなべ のぶお、1923年5月5日 - 2020年3月27日)は、日本の神学者、牧師。日本キリスト教会の指導者。京都大学哲学科卒業。ジャン・カルヴァンの『キリスト教綱要』の翻訳者として知られる。

斎藤 忠(さいとう ちゅう、1902年(明治35年)12月29日 - 1994年(平成6年)1月12日)は日本の国際政治評論家、軍事評論家、ジャーナリスト。大日本言論報国会常務理事、『ジャパンタイムズ』論説主幹等を歴任した。尾浜惣一の筆名で翻訳も行っている。

松田 銑(まつだ せん、1913年 - 2002年)は、日本の翻訳家、編集者。

石黒 寛(いしぐろ ひろし、1917年10月13日 - 1987年2月7日)は、日本の翻訳家。中華民国長春(旧新京)生まれ。1938年ハルピン学院卒業、南満洲鉄道(満鉄)に入社。戦後1948年までシベリア抑留。

明石 政紀(あかし まさのり、1955年 - 2022年 )は、日本の文筆家、翻訳家。ベルリン在住。

石田 善彦(いしだ よしひこ、1943年 - 2006年10月23日)は、日本の翻訳家。北海道生まれ、早稲田大学法学部卒業。音楽雑誌『新譜ジャーナル』のライターとして吉田拓郎や井上陽水、頭脳警察など多くのミュージシャンを取材した。

青木 栄一(あおき えいいち、1930年(昭和5)11月30日 - )は、日本の翻訳家。

長田 秋濤(おさだ しゅうとう、明治4年10月5日(1871年11月17日) - 大正4年(1915年)12月25日)は、劇作家・仏文学者・翻訳家。別号は酔掃堂。本名・忠一(ただかず)。