小池 美佐子(こいけ みさこ、1939年2月27日- )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。元お茶の水女子大学教授。

酒本 雅之(さかもと まさゆき、1931年5月14日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。お茶の水女子大学・共立女子大学名誉教授。ラルフ・エマソン、ヘンリー・ソロー、ホイットマンなどを、長年翻訳・研究した。

鍋島 能弘(なべしま のりひろ、1904年9月21日 - 1979年12月22日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。お茶の水女子大学名誉教授。佐賀県出身。1927年東京帝国大学英文科卒。

西崎 一郎(にしざき いちろう、1903年1月14日 - 1983年1月3日)は、日本のアメリカ文学者・翻訳家。富山県魚津生まれ。1927年東京帝国大学英文科卒。

上岡 伸雄(かみおか のぶお、1958年6月28日 - )は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。学習院大学教授。

寺門 泰彦(てらかど やすひこ、1934年12月 - )は、日本の英文学者、翻訳家。学習院大学名誉教授。

野田研一(のだ けんいち、1950年11月4日-　)は、日本のアメリカ文学者。立教大学教授。福岡県生まれ。1974年中央大学文学部卒、1978年立教大学大学院文学研究科英米文学専攻修士課程修了。

結城 正美(ゆうき まさみ、女性、1969年 - )は、日本のアメリカ文学研究者、環境文学研究者(エコクリティック)。石川県生まれ。

丹羽 隆昭(にわ たかあき、1944年10月5日 - )は、日本のアメリカ文学者。文学博士(京都大学・2001年)。京都大学名誉教授。関西外国語大学教授。

町田 哲司(まちだ てつじ、1955年-　)は、アメリカ文学研究者。学位は博士(言語文化)(関西外国語大学・2010年)。関西外国語大学教授。

森岡 裕一(もりおか ゆういち、1950年 - )は、日本のアメリカ文学者。大阪大学名誉教授、関西外国語大学教授。

小野 清之(おの きよゆき、1939年 - 2009年)は、英米文学者。千葉大学名誉教授。フォークナー研究で知られる。岡山県生まれ。1945年小野家に谷崎潤一郎一家が疎開で滞在し谷崎家と親交がある。

加藤 秀次郎(かとう ひでじろう、1902年3月7日 - 1977年8月29日)は、日本の文学者。関西学院高等商業学部教授、同学院第8代院長(1956年から1958年まで)などを歴任した。専門は、アメリカ文学。北海道函館市出身。1921年(大正10年)慶應義塾商工学校卒業。

志賀 勝(しが まさる、1892年3月29日 - 1955年8月1日)は、日本のアメリカ文学者。愛媛県宇和島市出身。関西学院高等学部文科英文学科卒業、のち母校教授、戦後は関西学院大学英文科主任教授を務めた。早くからアメリカ文学に注目し、病気に苦しみながら著作、翻訳多数を上梓した。

宮田 満雄(みやた みつお、1933年4月14日 - )は、日本のアメリカ文学者。関西学院大学名誉教授。関西学院大学社会学部教授、関西学院大学院長、聖和大学学長を歴任した。朝鮮・京城府出身。1952年3月、関西学院高等部卒業。1956年3月、関西学院大学文学部英文科卒業。

亀井 俊介(かめい しゅんすけ、1932年8月14日 - 2023年8月18日)は、日本の比較文学者、アメリカ文学者、アメリカ大衆文化研究者。東京大学名誉教授。

元田 脩一(もとだ しゅういち、1926年 - 1977年(昭和52年)1月17日)は、日本のアメリカ文学者。1951年九州大学文学部英文科卒、北九州大学講師、九州大学助教授、教授。50歳で死去。

中村 紘一(なかむら こういち、1942年6月9日 - )は、日本のアメリカ文学者、京都女子大学教授、京都大学名誉教授。京都府生まれ。

川田 周雄(かわた かねお、1911年6月13日 - 1984年7月3日)は、日本の英文学者、翻訳家。

定松 正(さだまつ ただし、1937年10月1日 - )は、英語児童文学研究者。共立女子大学名誉教授。