杉本 達夫(すぎもと たつお、1937年(昭和12年)1月17日 - )は、日本の中国文学者、早稲田大学名誉教授。老舎を中心に、近現代中国文学を翻訳紹介した。

牧田 英二(まきた えいじ、1937年1月24日 - )は、日本の中国文学者・中国語学者。早稲田大学名誉教授。大阪市生まれ。大阪外国語大学卒、東京都立大学大学院修士課程修了、早稲田大学語学教育研究所教授、2008年定年、早稲田大学名誉教授。

高畑 常信(たかはた つねのぶ、1941年〈昭和16年〉2月 - )は、日本の中国文学者。東京学芸大学名誉教授、徳島文理大学教授。主に中国の思想・哲学および書法・篆刻を研究。

下村 作次郎(しもむら さくじろう、1949年7月11日-　)は、日本の台湾文学研究者、天理大学名誉教授。

高畠 穣(たかばたけ じょう、1926年- )は、日本の中国文学者。穣次の名を用いることもある。福岡生まれ。九州大学文学部卒。中国文学専攻。1951年6月から1955年3月にかけて福岡県立修猷館高等学校で教諭を務めた。

高橋 和巳(たかはし かずみ、1931年8月31日 - 1971年5月3日)は、日本の小説家で中国文学者。妻は小説家の高橋たか子。中国文学者として、中国古典を現代人に語ることに努める傍ら、現代社会の様々な問題について発言し、全共闘世代の間で多くの読者を得た。

大村 益夫(おおむら ますお、1933年5月20日 - 2023年1月15日)は、中国・朝鮮文学者、早稲田大学名誉教授。

田畑 佐和子(たばた さわこ、1938年3月22日 - )は、日本の中国文学者。東京出身。

山口 守(やまぐち まもる、1953年 - )は、日本の中国文学者、日本大学名誉教授。専門は中国語圏文学。長野県に生まれる。1976年に旧東京都立大学人文学部文学科を卒業した。引き続き大学院に進み、1983年大学院博士課程を満期退学した。

和田 武司(わだ たけし、1933年 - )は、日本の中国文学者、拓殖大学名誉教授。

安居 香山(やすい こうざん、1921年7月24日 - 1989年7月20日)は、日本の中国文化学者。讖緯思想の研究で知られる。また、大正大学の学長を務めた。

小林 二男(こばやし つぎお、1947年2月 - )は、日本の中国文学者。東京外国語大学名誉教授。専門は中国現代文学。群馬県出身。大学院時代は松井博光に師事する。丁玲の専門家であり、の丁玲の資料持ち。

近藤 直子(こんどう なおこ、1950年 - 2015年 )は、日本の中国文学者、評論家。日本大学文理学部教授。中国の女性作家である残雪の翻訳・研究を行い、彼女を日本へ紹介した。他にも、瓊瑶や遇羅錦らの翻訳がある。

森野 繁夫(もりの しげお、1935年(昭和10年)1月14日 - 2013年(平成25年)11月28日)は、中国文学者。広島県呉市生まれ。1957年広島大学文学部中国文学科卒、1963年同大学院文学研究科博士課程満期退学。75年「斉梁詩の研究」で文学博士。

武田 雅哉(たけだ まさや、1958年1月 - )は、日本の中国文学者。北海道大学名誉教授。

中野 美代子(なかの みよこ、1933年3月4日 - )は、日本の中国文学者、作家。北海道大学文学部、言語文化部教授を経て、北海道大学名誉教授。『西遊記』などの中国文学、中国文化をテーマにした論考・エッセイ、中国やアジア諸地域を舞台にした小説作品を多数発表。

原田憲雄(はらだ のりお／けんゆう、1919年 - )は、日本の詩人、歌人、中国文学者。弟は歌人の原田禹雄。京都市の日蓮宗・妙徳寺の生まれ。1941年龍谷大学文学部卒、尾上柴舟門下の歌人となる。1953年雑誌『方向』を発刊。漢詩を軸に古典中国文学を多く翻訳。

桂 湖村(かつら こそん、1868年11月29日(明治元年10月16日) - 1938年4月3日)は、日本の中国文学者。現在の新潟県新潟市新津の出身。湖村は故郷近くの福島潟に由来する号で、本名は五十郎。雷庵など、他の号も使用した。

森 槐南(もり かいなん、文久3年11月16日〈1863年12月26日〉 - 明治44年〈1911年〉3月7日)は、日本の漢詩人、官僚。名は「公泰」、字は「大来」(たいらい)。通称は「泰二郎」(「泰次郎」、「泰治郎」とも)。詩壇以外では「森泰二郎」の名で呼ばれた。

小野 忍(おの しのぶ、1906年(明治39年)8月15日 - 1980年(昭和55年)12月18日)は、日本の中国文学者。東京大学名誉教授。