鈴木 英昭(すずき ひであき、1935年7月23日 -2017年8月29日 )は、日本の牧師、聖書学者。東京都出身。山形大学卒業、神戸改革派神学校卒業。日本キリスト改革派教会牧師。

徳善 義和(とくぜん よしかず、1932年3月29日 - 2023年1月3日)は、日本の牧師、神学博士。エキュメニズムの立場から、教会史を講義している。ワルトブルクルーテル神学校より、名誉神学博士号を受ける。ルーテル学院大学、日本ルーテル神学校名誉教授。

春名 寿章(はるな ひさあき、1907年 - 1960年)は、日本の牧師。日本基督改革派教会の創立メンバーの一人で、改革派教会内でのウェストミンスター小教理問答に最初に取り組んだ専門家であった。春名純人の父である。

水野 隆一(みずの りゅういち、1963年 - )は、日本の聖書学者、賛美歌学者、牧師。専門はヘブライ語聖書学、賛美歌学。

鞭木 由行(むちき よしゆき、1950年2月19日 - )は、日本の牧師、聖書学者、神学校教師、Ph.D。

村上 伸(むらかみ ひろし、1930年5月4日 - 2017年11月23日)は、日本のキリスト教学者。東京女子大学名誉教授。

油井義昭(ゆい よしあき、1942年4月15日-)は日本の牧師、神学校教師。

吉永 正義(よしなが まさよし／せいぎ、1925年 - )は、日本の神学者。東京府生まれ。東北大学理学部卒、日本ルーテル神学大学卒、立教大学文学部組織神学博士課程、コンコーディア神学大学、ベテル神学校に学び、1973年「バルト神学とその特質」で立教大学神学博士。

三田村 裕(みたむら ゆう / ひろし、1921年 - 1980年)は、日本の編集者、翻訳家。本名・三戸森 毅(みともり つよし)。早稲田大学文学部心理学科卒業。実業之日本社の編集者だったが、福島正実からSFの編集者としてスカウトされ、早川書房に1年間在籍。

米川 良夫(よねかわ りょうふ、1931年7月19日 - 2006年4月27日)は、日本のイタリア文学者・翻訳家。國學院大學名誉教授。

下平 慶祐(しもひら けいすけ、1993年9月27日 - )は、日本の舞台演出家・脚本家・翻訳家。ニューヨーク州出身。ミドルネームは「Calvin」。スペースノイドカンパニー所属。劇団「もぴプロジェクト」主宰。

竹内 和世(たけうち かずよ、1941年 - )は、日本の翻訳家。

天野 健太郎(あまの けんたろう、1971年5月6日 - 2018年11月12日)は、日本の台湾文学翻訳家。

小島 貞介(こじま ていすけ、1907年(明治40年)8月2日 – 1946年(昭和21年)2月25日)は、戦前日本のドイツ文学者。成蹊高等学校教授。シベリア抑留中に病死した。

中山 元(なかやま げん、1949年2月15日 - )は、日本の哲学者、翻訳家。

湯浅 博雄(ゆあさ ひろお、1947年11月18日 - )は、日本のフランス文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。主としてアルチュール・ランボー及びジョルジュ・バタイユ、モーリス・ブランショを研究、翻訳するほか、詩や現代思想も翻訳している。

長勢 了治(ながせ りょうじ、1949年 - )は、シベリア抑留問題の研究者、翻訳家。

田村源二(たむら げんじ、1947年11月12日-　)は、英語・フランス語の翻訳家。東京生れ。1969年慶應義塾大学文学部社会学科卒業。一年間グルノーブル大学に学ぶ。1970年アニメーション制作に従事、73年『週刊読売』編集協力員、79年から英仏語の翻訳家。

山根 和郎(やまね かずお、1936年 - )は、日本の翻訳家。1959年、東京大学仏文科卒(ボワロー＝ナルスジャック『島』訳者略歴)。

澤西康史 (さわにし やすふみ、1952年3月 - )は、日本の翻訳家。