藤本 満(ふじもと みつる、1957年1月18日 - )は、日本のイムマヌエル綜合伝道団所属の牧師。ウェスレーの研究家としても知られる。イムマヌエル綜合伝道団代表。

古屋 安雄(ふるや やすお、1926年9月13日 - 2018年4月16日)は、日本の神学者、牧師。プリンストン神学校、東京神学大学、東京大学、自由学園最高学部、講師。アテネオ・デ・マニラ大学客員教授。東京女子大学宗教顧問。国際基督教大学教会牧師、チャプレンを務めた。

森野 善右衛門(もりの ぜんえもん、1928年12月7日 - 2023年7月31日 )は、日本の神学者、牧師、翻訳家。東北学院大学名誉教授。

三井 徹(みつい とおる、1940年3月31日 - 2023年2月19日)は、日本の音楽学者、英文学者。金沢大学名誉教授。

岩谷 宏(いわたに ひろし、1942年1月6日 - )は、日本のライター、翻訳家。Iwatani (a.k.a. hiwa) として TechCrunch Japan の編集・翻訳スタッフを務めていた。

佐藤 良明(さとう よしあき、1950年10月13日 - )は、日本のアメリカ文学・ポピュラー音楽研究者、翻訳家。東京大学名誉教授。放送大学客員教授。山梨県生まれ、群馬県高崎市育ち。兄はグラフィックデザイナーの佐藤晃一。

宮澤 淳一(みやざわ じゅんいち、1963年 - )は、日本の音楽評論家。青山学院大学総合文化政策学部教授。

藤永 茂(ふじなが しげる、1926年 - )は、日本・カナダの物理化学者、科学哲学や社会・文化・歴史等の評論家、エッセイスト。アルバータ大学理学部名誉教授。

安藤 治(あんどう おさむ、1956年 - 2021年)は、日本の心理学者・精神科医(医学博士)。元・花園大学社会福祉学部臨床心理学科教授。日本トランスパーソナル心理学 / 精神医学会常任理事(初代会長)。

志村 史夫(しむら ふみお、1948年7月19日 - )は、日本の物理学者。ノースカロライナ州立大学終身教授 (Tenured Professor) 、応用物理学会フェロー･終身会員、日本文藝家協会会員。

小高 毅(おだか たけし、1942年11月5日 - )は、日本のカトリック教会司祭、神学者。

鈴木 宣明(すずき のぶあき、1929年6月28日 - 2014年9月21日)は、日本の神学者。

西原 廉太(にしはら れんた、1962年8月26日 - )は、日本聖公会の聖職者、日本の神学者。教名はアシジのフランシス。第22代立教大学総長。立教大学文学部キリスト教学科、立教大学大学院キリスト教学研究科教授。専門はアングリカニズム(英国宗教改革神学)、エキュメニカル神学。

山川 紘矢(やまかわ こうや、1941年11月21日 - )は、日本の精神世界・スピリチュアル系の翻訳家、著作家、講演家。スピリットダンス主催、セミナー講師。翻訳は妻の山川亜希子と共に行っている(なお「紘矢」「亜希子」はペンネームである)。

須山 静夫(すやま しずお、1925年7月22日 - 2011年7月10日)は、日本のアメリカ文学者、翻訳家、小説家。

伴田 良輔(はんだ りょうすけ、1954年11月17日)は、日本の作家、版画家、翻訳家。映画監督としても作品がある。執筆ジャンルは美術、写真、自然科学、パズル、動物など多岐にわたる。趣味はペタンクと木陰での昼寝。メキシカン・ハンモックの愛好家でもある。

志村 正雄(しむら まさお、1929年9月25日 - 2022年4月24日)は、日本のアメリカ文学者。東京外国語大学名誉教授、鶴見大学名誉教授。20世紀アメリカ文学専攻で、トマス・ピンチョン、ジョン・バースなどを研究、翻訳した。

風呂本 武敏(ふろもと たけとし、1935年6月9日- )は、日本の英文学者、翻訳家。神戸大学名誉教授。

冨山 太佳夫(とみやま たかお、1947年9月5日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。青山学院大学名誉教授。立正大学文学部文学科(英語英米文学専攻コース)元教授。専門はヴィクトリア朝小説を中心とした英文学および文化研究。文学理論や現代思想、歴史研究にも造詣が深い。

山岡 洋一(やまおか よういち、1949年3月5日 - 2011年8月20日)は、日本の翻訳家。青山学院大学文学部英米文学科の兼任講師も勤めた。