前田 敬作(まえだ けいさく、1921年12月14日 - 2003年2月6日)は、日本の文学研究者、ドイツ文学者、翻訳家。京都大学名誉教授。

山下 肇(やました はじめ、1920年5月2日 - 2008年10月6日)は、日本のドイツ文学者、東京大学教養学部名誉教授。

大山 定一(おおやま ていいち、1904年4月30日 - 1974年7月1日)は、日本のドイツ文学者。京都大学名誉教授。

高安 国世(たかやす くによ、男性、1913年8月11日 - 1984年7月30日)は、日本の歌人、ドイツ文学者、翻訳家。専門はリルケで、多くの作品を翻訳している。短歌結社「塔」の創設者。父高安道成は医師、母やす子はアララギの歌人。三男高安醇は画家。

玉林 憲義(たまばやし のりよし、1907年3月10日 - 1996年7月4日)は、日本のドイツ文学者、教育功労者。

吉田 次郎(よしだ じろう、1916年8月26日 - 2007年1月21日)はドイツ文学者、京都大学名誉教授。

高辻 知義(たかつじ ともよし、1937年2月10日 - )は、日本のドイツ文学者、音楽学者、翻訳家。東京大学名誉教授。ワーグナーを研究、ワーグナー作品の絵入り本の翻訳のほか、対訳本も刊行している。

有村 隆広(ありむら たかひろ、1936年10月27日 - )は、ドイツ文学者、翻訳家。九州大学名誉教授である。

国松 孝二(くにまつ こうじ、1906年11月3日 - 2006年5月8日)は、日本のドイツ文学者。旧制武蔵高等学校教員、九州帝国大学教授、東京大学教授、立教大学教授、専修大学教授を歴任。

嶋田 洋一郎(しまだ よういちろう、1955年－)は、日本のドイツ文学者である。九州大学比較社会文化研究院教授。日本ヘルダー学会理事。

高橋 義孝(たかはし よしたか、1913年3月27日 - 1995年7月21日)は、日本のドイツ文学者・評論家・随筆家。学位は、文学博士(東京大学・論文博士・1961年)(学位論文「文学研究の諸問題」)。九州大学教授、名古屋大学教授などを歴任。

谷川 道子(たにがわ みちこ、1946年7月 - 2024年1月9日)は、日本のドイツ文学者、東京外国語大学名誉教授。専門はドイツ演劇、特にブレヒトとハイナー・ミュラー。岩淵達治に師事。鹿児島県出身。

根本 道也(ねもと みちや、1934年 - )は、日本のドイツ語学者・ドイツ文学者。九州大学名誉教授。専門は、ドイツ語語彙論、ドイツ・ロマン派文学。鹿児島市生まれ。九州大学文学部独文科卒、同大学院修士課程修了、福岡女子大学講師、助教授、九大教養部教授、1998年定年退官、名誉教授。

山川 丈平(やまかわ じょうへい、1911年10月14日 - 1983年11月17日)は、日本のドイツ文学者。福岡県生まれ。1935年東京帝国大学文学部独文科卒。福岡県立修猷館高等学校教諭、九州大学教養部助教授、教授、75年定年退官、名誉教授、福岡歯科大学教授。

高木 久雄(たかぎ ひさお、1924年10月14日 - 2014年8月31日)は、日本のドイツ文学者、翻訳家。京都大学名誉教授、京都外国語大学元学長。近代ドイツ文学専攻。

内藤 道雄(ないとう みちお、1934年 - )は、日本のドイツ文学者、京都大学名誉教授。姫路市生まれ。京都大学大学院修士課程独文専攻修了。名古屋大学教養部講師、助教授、74年京大教養部助教授、教授、98年定年退官、名誉教授、京都外国語大学教授、2009年退職。

川島 隆(かわしま たかし、1976年 - )は、ドイツ文学者。京都大学大学院文学研究科教授。プロボクサー・医師の川島実は実兄。

小岸 昭(こぎし あきら、1937年9月28日 - 2022年8月23日)は、ドイツ文学者、京都大学名誉教授。

小島 衛(こじま まもる、1928年8月26日 - 2001年3月13日)は、日本のドイツ文学者。京都大学名誉教授。北海道旭川市出身。

会津 伸(あいづ しん、1921年1月6日 - 2005年12月31日)は、日本のドイツ文学者。