江口 清(えぐち きよし、1909年8月20日 - 1982年6月12日)は、東京・神田出身のフランス文学翻訳者、小説家。旧アテネ・フランセ高等科卒。調布学園短期大学教授、早稲田大学講師を務める。レイモン・ラディゲ研究の第一人者であった。

海老池 俊治(えびいけ しゅんじ、1911年8月27日 - 1968年7月3日)は、英文学者、翻訳家。

海老根 宏(えびね ひろし、1936年4月19日 - )は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。19世紀英国小説を専門とし、トマス・ハーディなどを研究、またノースロップ・フライの理論の紹介にも努めた。

及川 馥(おいかわ かおる、1932年10月10日 - )は、日本のフランス文学者。茨城大学名誉教授。専門はフランス文学(近代詩、文芸批評)。

大岡 玲(おおおか あきら、1958年10月16日 - )は、日本の著作家、イタリア文学者。東京経済大学教授。妻は料理研究家の冬木れい。父は詩人の大岡信。母は劇作家の深瀬サキ。妹は画家の大岡亜紀。祖父は歌人の大岡博。

大久保 健治(おおくぼ けんじ、1934年11月8日 - )は、日本のドイツ文学者、評論家、翻訳家。東京都立大学 (1949-2011)名誉教授。

大久保 昭男(おおくぼ てるお、1927年9月1日 - 2024年3月12日)は、日本のイタリア文学者、フランス文学者、翻訳家。本名「てるお」だが「あきお」と読むこともある。アルベルト・モラヴィアの作品を数多く訳した。(児童向けを含め)フランス文学の訳書も出している。

大久保 譲(おおくぼ ゆずる、1969年 - )は、日本の英文学者、翻訳家。専攻は近現代イギリス文学・文化史。専修大学文学部教授。

太田 三郎(おおた さぶろう、1909年10月10日 - 1976年10月11日)は、日本の英文学者、比較文学者。

池田 年穂(いけだ としほ、1950年 - )は慶應義塾大学名誉教授。歴史学者、翻訳家。専門は、移民論、移民文学、アメリカ社会史。ティモシー・スナイダーやタナハシ・コーツの著作のわが国における紹介者として知られる。

藤原 英司(ふじわら えいじ、1933年2月23日 - 2017年7月3日)は、日本の動物学者、翻訳家。東京都出身。慶應義塾大学文学部動物心理学専攻卒業。国立科学博物館動物学研究部員、1968年早稲田大学講師、1971年フリー、1976年エルザ自然保護の会を設立し会長。

有賀 喜一(ありが きいち、1933年6月27日 - )は、日本の牧師、伝道者、神学校教師。全日本リバイバルミッション代表。リバイバル聖書神学校校長。超教派の聖会で講師を務め、複数の神学校で教鞭をとる。

伊藤 淑美(いとう よしみ、1933年 - )は、福音派の牧師、神学者。東京基督神学校、聖契神学校、ノースパーク大学卒。東京府生まれ。日本聖契キリスト教団鶴見聖契教会牧師。聖契神学校校長を務める。敬虔主義、自由教会(フリー・チャーチ)をルーツとするカベナント系である。訳書多数。

小川 国光(おがわ くにみつ、1942年 - )は、日本の牧師、宣教師、神学校教師。日本福音同盟理事長、アジア福音同盟実行委員、日本福音自由教会協議会会長を務めた。聖契神学校で教鞭を執る。単立教会、東京恵約キリスト教会牧師。

鈴木茂(すずき しげる、1961年 - )は、仙台聖書バプテスト教会に所属する牧師、教師。徳島県出身。

中澤 啓介(なかざわ けいすけ、1942年 - )は日本の牧師、神学校教師。

鍋谷 堯爾(なべたに ぎょうじ、1930年4月20日 - 2024年3月8日)は、日本の牧師、神学校教師、旧約聖書学者、翻訳家。

服部 嘉明(はっとり よしあき、1931年 - 2022年4月15日)は、日本の神学校教師、牧師、聖書学者。新改訳聖書の『エゼキエル書』を翻訳した。アメリカ合衆国シアトル在住。愛妻家として知られる。第2回日本伝道会議において「教会と聖書」の題で講演。

平野 耕一(ひらの こういち、1944年 - )は日本の牧師。福音派の教会で、結婚セミナーの講師で有名である。

舟喜 信(ふなき しん、1928年9月28日 - 2008年3月26日)は、日本の牧師、伝道者、神学校教師。群馬県前橋市生まれ。元・浜田山キリスト教会牧師(後に、同教会の協力牧師)、元・日本福音同盟理事長、元・聖書宣教会会長。父は舟喜麟一牧師。実兄は舟喜順一。夫人は沢村五郎の娘。