エリノア・マルクスヴィルヘルム・リープクネヒト(左)とエドワードエイヴリング(右)と共に写るエリノア(1886年)ジェニー・エリノア・マルクス(Jenny Julia Eleanor Marx、1855年1月16日 - 1898年3月31日)は、イギリスの社会主義活動家、翻訳家。

バロネス・オルツィ(Baroness Orczy、1865年9月23日 - 1947年11月12日)、...

フィリップ・ケンボール・ファイソン(Philip Kemball Fyson、1846年 - 1928年1月30日)は、英国聖公会宣教協会(CMS)から日本に派遣された宣教師である。

ジェフリー・チョーサー( , 1343年頃 - 1400年10月25日)は、イングランドの詩人である。当時の教会用語であったラテン語、当時イングランドの支配者であったノルマン人貴族の言葉であったフランス語を使わず、世俗の言葉である中英語を使って物語を執筆した最初の文人とも考えられている。

ジョナサン・クレメンツ(Jonathan Clements, 1971年7月9日 - )はイギリスの著者であり、脚本家である。著作物のほとんどが中国と日本に関するものである。英語圏において日本のアニメに関する第一人者である。

ロバート・サウジー(Robert Southey, 1774年8月12日 – 1843年3月21日)は、イギリスの、ロマン派詩人。いわゆる「湖水詩人(湖畔詩人)」の1人。桂冠詩人でもあった。

ベンジャミン・スティリングフリート(Benjamin Stillingfleet、1702年 – 1771年)は、イギリスの植物学者、翻訳家、作家である。知的な女性のシンボルになったブルー・ストッキング(日本でも、平塚らいてうらが雑誌「青鞜」を刊行した。)の由来に関連する人物である。

ロバート・モリソン(, 1782年1月5日 - 1834年8月1日)は、イギリスのロンドン伝道協会(LMS)の宣教師。中国に渡った最初のプロテスタントの宣教師であり、また最初に聖書を中国語に翻訳し、最初の中国語・英語辞典を出版したことで知られる。中国名は馬礼遜()。

アンジェラ・カーター(Angela Carter、1940年5月7日 - 1992年2月16日)はイギリス・イングランドの小説家、ジャーナリスト、編集者、翻訳家。本名、アンジェラ・オリーブ・ストーカー。肺癌により52歳で病没。

イーディス・パージター(Edith Mary Pargeter、1913年9月28日 - 1995年10月14日)は、イギリスの女性小説家。チェコ語の翻訳家としても著名である。

マイケル・フレイン(Michael Frayn、1933年9月8日 – )は、イギリス人小説家、劇作家、翻訳家である。

アラン・ホリングハースト(Alan Hollinghurst, 1954年5月26日 – )は、イギリス人小説家である。グロスタシャー生まれ。2004年、ブッカー賞を受賞した。

ラムリー男爵夫人ジェーン・ラムリー(、結婚前の名前はレディ・ジェーン・フィッツアラン、1537年 – 1678年6月27日)は、イングランドの貴族女性で、初めてエウリピデスを英語に訳した人物である。

マーガレット・レイン・ハント(1831年 - 1912年、英: Margaret Raine Hunt)は、グレートブリテン及びアイルランド連合王国出身の小説家、およびグリム兄弟が著した物語の翻訳者である。