福澤 諭吉(ふくざわ ゆきち、、、天保5年12月12日〈1835年1月10日〉- 明治34年〈1901年2月3日〉)は、幕末から明治期の日本の啓蒙思想家、教育家。慶應義塾の創設者。諱は範(はん)。字は子囲(しい)。揮毫の落款印は「明治卅弐年後之福翁」。

堀 達之助(ほり たつのすけ、文政6年11月23日(1823年12月24日) - 1894年1月3日(明治27年)は、江戸時代末期(幕末)の江戸幕府阿蘭陀通詞(オランダ通詞、辞書編纂者、開拓使官僚。名は徳政、徳祉。達之とも。隠居後は達五と称した。堀達之助の墓

楢林 鎮山(ならばやし ちんざん、慶安元年12月14日(1649年1月26日) - 宝永8年3月29日(1711年5月16日))は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。諱は時敏、法号は栄休。通称は彦五郎・新右衛門・新五兵衛・得生軒。子に楢林栄久がいる。

吉雄 耕牛(よしお こうぎゅう、享保9年(1724年) - 寛政12年8月16日(1800年10月4日))は、日本の江戸時代中期のオランダ語通詞(幕府公式通訳)、蘭方医。諱は永章、通称は定次郎、のち幸左衛門。幸作とも称する。号は耕牛のほか養浩斎など。父は吉雄藤三郎。

石橋 助左衛門(いしばし すけざえもん、宝暦7年(1757年) - 天保8年12月17日(1838年1月12日))は、江戸時代後期のオランダ通詞。幼名は助十郎。通詞石橋家7代目。外務省官吏石橋政方は曾孫。石橋家は代々の通詞で元祖以来助左衛門を称する者が数名あった。

今村 英生(いまむら えいせい、1671年12月6日(寛文11年11月5日) - 1736年9月22日(元文元年8月18日))は、江戸時代中期のオランダ通詞(幕府公式通訳官)。通称は源右衛門、のち市兵衛。

志筑 忠雄(しづき ただお、宝暦10年〈1760年〉- 文化3年7月3日〈1806年8月16日〉)は、江戸時代長崎の蘭学者、阿蘭陀稽古通詞(のち辞職)。

名村 常之助(なむら つねのすけ)は、幕末の阿蘭陀通詞(オランダ通詞)。代々の長崎通詞名村氏分家3代目。ラナルド・マクドナルドの英語生徒14人の1人。開国後下田に赴任し、日米・日仏修好通商条約交渉に関与した。

名村 元武(なむら もとたけ)は江戸時代後期の阿蘭陀通詞。長崎通詞名村氏別家6代目。『ドゥーフ・ハルマ』編纂者の1人。ロシア帝国使節ニコライ・レザノフの通訳を務め、オランダ商館医フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトとも関わった。

名村 元義(なむら もとよし)は幕末の阿蘭陀通詞、蘭学者。長崎通詞名村氏別家7代目。ジャーナリスト福地源一郎の師で、一時養子とした。

西 成度(にし なりのり / なりたき / しげのり、1835年7月17日(天保6年6月22日)- 1891年(明治24年)4月5日)は、幕末の阿蘭陀通詞・幕臣・静岡藩士、明治期の司法官。大審院長、東京控訴院長。通称・吉十郎、幼名・松十郎。

馬場 貞由(ばば さだよし、天明7年(1787年) - 文政5年7月27日(1822年9月12日))は、江戸時代後期のオランダ通詞、蘭学者。の通称で知られる。号は。

森山 栄之助(もりやま えいのすけ、または森山 多吉郎、文政3年6月1日〈1820年7月10日〉 - 明治4年3月15日〈1871年5月4日〉)は、江戸時代に活躍した日本の通詞(通訳)。創設した英語塾の門下生として幕末や明治政府で活躍した外交官や通訳を多く輩出した。

西 成量(にし なりかず？)は江戸時代後期・幕末の長崎阿蘭陀通詞。西家第11代。江戸幕府長崎奉行の下で『ドゥーフ・ハルマ』『エゲレス語辞書和解』の編纂や異国船の応対、佐賀藩武雄領主鍋島茂義の下で兵学書の翻訳に従事した。

本木 正栄(もとき まさひで、1767年4月26日(明和4年3月28日) - 1822年5月4日(文政5年3月13日))は、江戸時代後期の阿蘭陀通詞(オランダ通詞)である。通称は庄左衛門、号は蘭汀。

本木 昌左衛門(もとき しょうざえもん、享和元年8月25日(1801年10月2日) - 明治6年(1873年)1月27日)は、江戸時代後期の阿蘭陀通詞(オランダ通詞)。名は、久美、昌栄。昌左衛門は通称。

堀 孝之(ほり たかゆき、1844年 - 1911年9月17日)は、江戸時代後期(幕末)から明治にかけてのオランダ語通訳(通詞・通事)。薩摩藩英国留学生に通訳として参加し渡欧した。別名、壮十郎、宗十郎、宗次郎。堀豊彦は孫。

西 玄甫(にし げんぽ、生年不詳 - 1684年10月25日(貞享元年9月17日))は、江戸時代前期の蘭方医、阿蘭陀通詞である。通称および旧名は2代目西吉兵衛、幼名は新吉。