イアン・アーシー(Iain Arthy、1962年 - )は、カナダ出身の翻訳家、日本語研究家である。

ジョージ・コクラン(George Cochran、1834年1月14日 - 1901年5月24日)は、アイルランド出身のカナダ・メソジスト教会の宣教師である。ジョージ・カックラン、ジョウジ・カクランとも表記される。

ジョン・マレル(John Murrell, 1945年10月15日 - 2019年11月11日 )は、アメリカ合衆国生まれのカナダの劇作家。

タラネ・ジャバンバク(, 1974年5月12日)は、イラン系カナダ人の科学者、哲学者、芸術家、作家、詩人、翻訳者、文学評論家、ピアレビュー者、編集者、人権活動家である。

Sharla(シャーラ、1986年4月23日 - )は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州の州都ビクトリア出身のYouTuber、実業家、翻訳家、ダイアログコーチ(英語台詞指導者)、モデル、元外国語指導助手。株式会社セカイスタジオ所属。

ピーター・ジョーンズ (Peter Jones、1802年1月1日-1856年6月29日)は、アッパー・カナダ植民地バーリントン・ハイツ出身のオジブワ族メソジスト教役者。ほかに翻訳や部族の酋長や文筆業も務めた。