ポール・ウィリアムズ(Paul Williams, 1948年5月19日 - 2013年3月27日)は、アメリカ合衆国のジャーナリスト、ライター。フォーク歌手の金延幸子は最初の妻。アンチ・フォークの歌手シンディ・リー・ベリーヒルは、三番目の結婚相手で最後の妻。

山田 和子(やまだ かずこ、1951年 - )は、日本のSF編集者、翻訳家、評論家。

仁賀 克雄(じんか かつお、1936年12月23日 - 2017年12月22日)は、日本の作家、評論家、英米文学翻訳家・アンソロジスト。本名、大塚勘治。ペンネームの由来は本名を逆読みしたもの。

菊池 誠(きくち まこと、1958年 - )は、日本の物理学者。専門は、統計力学・生物物理学・計算物理学。学位は、理学博士(東北大学・1986年)(学位論文「モンテカルロ法による臨界現象の研究」)。大阪大学大学院理学研究科物理学専攻及び同大学サイバーメディアセンター教授。

山形 浩生(やまがた ひろお、1964年3月13日 - )は、日本の評論家、翻訳家。野村総合研究所研究員。

フィリップ・キンドレド・ディック(Philip Kindred Dick, 1928年12月16日 - 1982年3月2日)は、アメリカのSF作家。

大森 望(おおもり のぞみ、1961年2月2日 - )は、日本の翻訳家・書評家・評論家・アンソロジスト。SFを中心として活動する。本名は英保 未来(あぼ みくる)。

浅倉 久志(あさくら ひさし、本名：大谷善次、1930年3月29日 - 2010年2月14日)は、日本の翻訳家。SF作品の翻訳で著名であり、特にカート・ヴォネガット、フィリップ・K・ディック、ウィリアム・ギブスンの作品を多く翻訳している。

大瀧 啓裕(おおたき けいすけ、1952年 - )は、日本の翻訳家。大阪市出身、広島市在住。本名・森 美樹和(もり みきかず)。著作によって、本名を用いることがある。また、龍神成文名義で書籍のデザインを担当。

大場 正明(おおば まさあき 1957年 -)は、日本の映画評論家。横浜市出身。中央大学法学部卒業。『SWITCH』、『エスクァイア』などを主な執筆の場とする。アメリカ文化に詳しく、サバービア(郊外)についての考察を絡めた映画評が出色である。

川口 正吉(かわぐち しょうきち、1912年 - 1982年2月25日)は、日本の翻訳家。

小尾 芙佐(おび ふさ、1932年3月24日 - )は、日本の翻訳家。旧姓は神谷。

友枝 康子(ともえだ やすこ、1933年 - )は日本の翻訳家。東京女子大学短期大学部卒。

小川 隆(おがわ たかし、1951年 - 2019年6月13日)は、日本のアメリカSF翻訳家、評論家、編集者。日本SF作家クラブ会員。翻訳学校ユニカレッジ講師。本名は、小林祥郎(こばやし・よしお)。

飯田 隆昭(いいだ たかあき、1936年1月15日 - 2019年5月12日)は、日本の英文学者、翻訳家。専門はアメリカ文学、特に20世紀の詩。三重大学名誉教授、大東文化大学名誉教授。

佐藤 龍雄(さとう たつお、1954年 - )は、日本の幻想文学・SF翻訳家。翻訳家夏来健次の別筆名。

汀 一弘(みぎわ いっこう、1950年 - 2006年)は、日本の翻訳家。兵庫県生まれ。1972年、早稲田大学政治経済学部政治学科卒業。在学中はワセダミステリクラブに参加。「宮地謙」名義での翻訳もある。

寺地 五一(てらち ごいち、1943年 - )は、日本の翻訳家、英語教師、先住民族支援活動家、元東京経済大学専任講師。