関口 時正(せきぐち ときまさ、1951年12月 - )は、日本の文学者、翻訳家。専門は、ポーランド文学・文化論、比較文学。東京外国語大学名誉教授。「ポーランド文学古典叢書」の主要な訳者のひとり。

西 成彦(にし まさひこ、1955年1月27日 - )は、日本の文学研究者。専攻は比較文学。立命館大学名誉教授。

工藤 幸雄(くどう ゆきお、1925年3月20日 - 2008年7月5日)は、日本の詩人、ロシア・ポーランド文学者、翻訳家。元多摩美術大学教授。別筆名に仲谷鴻介(なかや こうすけ)、篠 ひろ子。

沼野 充義(ぬまの みつよし、1954年(昭和29年)6月8日 - )は、日本のスラヴ文学者。東京大学名誉教授。名古屋外国語大学世界教養学部教授。放送大学客員教授。専門はロシア・ポーランド文学。現代日本文学など世界文学にも詳しく、その文芸評論は文芸誌・新聞などでしばしば見られる。

小原 雅俊(こはら まさとし、1940年 - )は、日本のポーランド文学者、東京外国語大学名誉教授。福島県生まれ。東京教育大学独語独文学専攻卒。ワルシャワ大学大学院博士課程中退。大東文化大学教授、1993年東京外国語大学教授。2003年定年退官、名誉教授。

工藤 正廣(工藤 正広、くどう まさひろ、1943年5月5日 - )は、日本のロシア文学者、詩人、翻訳家。北海道大学名誉教授。元・公益財団法人北海道文学館理事長。現・北海道立文学館館長(2023年3月現在)。

吉上 昭三(よしがみ しょうぞう、1928年2月27日 - 1996年1月28日)は、日本のロシア・ポーランド文学者、翻訳家。東京大学名誉教授。

深見 弾(ふかみ だん / ただし、1936年6月15日 - 1992年7月28日)は、ロシア・東欧SFの翻訳家、研究家。

米川 和夫(よねかわ かずお、1929年1月26日 - 1982年1月2日)は、日本のロシア・ポーランド文学者、翻訳家。明治大学教授。

パヴェウ・ヒュレ(Paweł Marek Huelle、1957年9月10日 - 2023年11月27日)は、ポーランドの作家。