アーサー・デイヴィッド・ウェイリー( 、1889年8月19日 - 1966年6月27日)は、イギリスの東洋学者。中国や日本の文学作品の翻訳で高い評価を得た。1952年に大英帝国勲章、1953年に、1956年にコンパニオンズ・オブ・オナー勲章を受章した。

陳 寅恪(ちん いんかく、1890年7月3日 - 1969年10月7日)は、近代中国の歴史学者、中国文学研究者、中国語学者。日中律令の共通する源流を北斉書までに押し上げた。

金 文京(きん ぶんきょう、、男性、1952年3月9日 - )は、中国文学者。韓国国籍。京都大学名誉教授。

中国文学者(ちゅうごくぶんがくしゃ)は、古代神話期から清朝以前の古典中国文学を主に専攻とする研究者・訳者である。

張 競(ちょう きょう、1953年9月13日 - )は、比較文学・文化史学者、明治大学国際日本学部教授。日中比較文化論を専門とする。

バートン・ワトソン(; 1925年6月13日 - 2017年4月1日)は、アメリカ合衆国の東洋文学者。

姚 祖恩(よう そおん、生没年不詳)は、中国清代中期の蔵書家・文学研究者。字は柳漪、号は笏園、室名は扶茘山房。浙江省杭州府銭塘県の出身。

ハンス・ベートゲ(Hans Bethge、1876年1月9日 - 1946年2月1日)は、ドイツの詩人。詩人としてはあまり大きな功績を残さなかったが、アジア諸言語の詩の翻訳、とくに漢詩を翻訳した『中国の笛』によって記憶されている。

稲村 文吾(いなむら ぶんご )は、中国語圏ミステリを中心として活動する、日本の翻訳家。

瞿 兌之(く たいし、1894年 – 1973年8月28日)は、中華民国・中華人民共和国の歴史学者(中国古代史など)・文学者・官僚。名は宣頴。字は兌之。後に益鍇と改名。号は銖庵。晩号は蛻園。