バーナード・ジャン・ベッテルハイム(伯徳令、伯特令、Bernard Jean Bettelheim、1811年 - 1870年2月9日)は、日本に派遣されたのキリスト教宣教師。また沖縄県地域最初のプロテスタント宣教師でもある。

久米三十六姓(くめさんじゅうろくせい)は、1392年に明の洪武帝より琉球王国に下賜されたとされる閩人(現・福建省の中国人)の職能集団、及びその後三百年間にわたり閩から渡来した者や首里・那覇士族から迎え入れた人々の総称。

通信国(つうしんこく)とは、江戸時代の鎖国下に日本と交渉を持った国のうち、江戸幕府と正式な国交があった朝鮮国(朝鮮王朝)と琉球王国の2か国を指す。

唐通事(とうつうじ)とは、江戸時代の長崎や薩摩藩、琉球王国などに置かれていた中国語の通訳のこと。単に通事とも表現され、一般的に、「通事」とは唐通事を指す。