小山 貴博(こやま たかひろ、1985年9月5日 - )は、日本のイラン研究者、ペルシア語の通訳者。専攻は、教育社会学、幼児教育。修士(教育学)。東京都町田市出身。

石倉 洋子(いしくら ようこ、1949年3月19日 - )は、日本の通訳、経営学者(経営戦略・競争力・グローバル人材)。学位はDoctor of Business Administration(経営学博士。ハーバード大学・1985年)。一橋大学名誉教授。

今岡 十一郎(いまおか じゅういちろう、1888年 - 1973年9月2日)は日本のハンガリー語学者。専門のハンガリー語の他、フィンランド語辞典の著もある。また叢書『フィン・ウゴル研究』を編集刊行し、日本におけるウラル学の先駆者やハンガリーにおける日本文化紹介者として知られる。

中島谷 友二朗(なかじまや ゆうじろう、1971年2月16日 - )は、北海道釧路市出身の元アイスホッケー選手、アイスホッケー指導者、通訳、アイスホッケー解説者。ポジションはディフェンスマン。左利き。アイスホッケー世界選手権に日本代表として5回出場している。180cm、83kg。

間瀬 秀一 (ませ しゅういち、1973年10月22日 - ) は、三重県四日市市出身の元サッカー選手。サッカー指導者、通訳者。

平野 運平(ひらの うんぺい、1886年3月23日 - 1919年2月6日)は、旧名を「榛葉」という、ブラジル移民の先駆者として働き「ブラジル移民の父」と称された明治・大正期の海外開拓家である。

真崎 秀樹(まさき ひでき、1908年(明治41年)4月1日 - 2001年(平成13年)11月14日)は、日本の外交官。1959年から1964年までと1969年から1989年まで宮内庁で昭和天皇の通訳を務めた。陸軍大将の真崎甚三郎は父。貴族院議員の長谷川赳夫は妻の父。

宋 協毅(そう きょうき、1958年6月 - )は、中国の日本語学者、日本語教育者、日本語教師、通訳。元大連大学副学長。中国日本語教学研究会副会長。

卯安那(みょうあんな、生没年不詳)は、百済から来日したと伝える訳語。

近藤 千恵(こんどう ちえ、1945年 - )は、日本の通訳、親業(おやぎょう)紹介者。

塩野 門之助(しおのくらのすけ、1853年(嘉永6年7月？日)- 1933年(昭和8年)7月？日)は、明治時代から昭和初期の鉱山技術者、技師。住友財閥の別子銅山や古河財閥の足尾銅山の近代化に貢献した。

羅森(らしん、1821年-1899年)はマシュー・ペリーに随行した中国人通訳。1854年、ペリーの二度目の来航時に日本を訪れた。日本滞在中の経験を「日本日記」として著し、幕末の日本を清国やアメリカに紹介した。字は向喬、広東の出身。

タマサンカ・ジャンティ(、1979年ごろ - )は、南アフリカの元手話通訳者。2013年12月、故ネルソン・マンデラ元大統領の公式追悼式に手話通訳者として登場し、世界的に知られるようになった。日本では「デタラメ手話ニキ」として知られている。

加賀 伝蔵(かが でんぞう、文化元年〈1804年〉 - 明治7年〈1874年〉)は江戸時代から明治時代にかけて活躍した蝦夷通辞。

能登屋円吉(のとや えんきち、1811年 - 没年不詳は、幕末のアイヌ語通詞。

朴 在洪(パク・チェホン、、1903年1月18日または1906年1月18日 - 1979年6月28日または6月29日)は、日本統治時代の朝鮮および大韓民国のアナキスト、独立有功者、実業家、政治家。第3代韓国国会議員。浄土宗の仏教徒。

鄭 基元(チョン・ギウォン、、1898年または1899年3月16日 - 1986年6月17日)は、大韓民国およびアメリカ合衆国の教育者、政治家、長老教会の牧師。東亜大学学長、第2・3代韓国国会議員を歴任した。本貫は。