ヘンドリック・ドゥーフ(Hendrik Doeff、1777年12月2日 - 1835年10月19日)は、オランダがフランス革命軍に占領され、オランダ東インド会社が解散した後の主にナポレオン戦争中の1803年－1817年に、出島のオランダ商館長(カピタン)に就き、...

ヤン・カレル・ファン・デン・ブルーク(Jan Karel van den Broek、1814年4月4日、ヘルヴィネン - 1865年5月23日、アペルドールン)は、オランダの医師。幕末に来日し、長崎でオランダ医学、化学、写真術を伝えた。

ヤン・コック・ブロンホフ(Jan Cock Blomhoff、歩陸無忽桴)、男性、(1779年8月5日 - 1853年10月13日)は、江戸時代の出島オランダ商館長(カピタン)、日本初の英語辞書編纂者。

ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・ナボコフ(ロシア語: ヴラヂーミル・ヴラヂーミラヴィチュ・ナボーカフ、英語: , 1899年4月22日(ユリウス暦4月10日) - 1977年7月2日)は、帝政ロシアで生まれ、ヨーロッパとアメリカで活動した作家・詩人。

ジョン・パイパー(John Piper、1840年 - 1932年)は、英国聖公会宣教協会(CMS)のイギリス人宣教師である。明治時代に日本の東京に派遣されて、ミッションの活動を通じて築地に聖保羅教会(セントポール教会)や明教学校を創設したほか、聖書翻訳などで活躍した。

フィリップ・ケンボール・ファイソン(Philip Kemball Fyson、1846年 - 1928年1月30日)は、英国聖公会宣教協会(CMS)から日本に派遣された宣教師である。

エリシュカ・クラースノホルスカー(、1847年11月18日 - 1926年11月26日)は、チェコスロバキア(現：チェコ)のフェミニストの女性作家。彼女は、に文学とフェミニズムを教わっている。彼女は、抒情詩や文学評論を行った。しかし普通は、児童文学や翻訳と関連付けられる。

ジャン・ピエール・レイ(、1858年11月3日 - 1930年5月25日)は、キリスト教・カトリックのフランス人宣教師である。パリ外国宣教会所属で、1882年(明治15年)5月に来日し、1912年(明治45年)6月にカトリック東京大司教区の大司教(教区長)に就任した。

ロバート・サウジー(Robert Southey, 1774年8月12日 – 1843年3月21日)は、イギリスの、ロマン派詩人。いわゆる「湖水詩人(湖畔詩人)」の1人。桂冠詩人でもあった。

サミュエル・ロビンス・ブラウン(Samuel Robbins Brown、1810年6月16日-1880年6月20日)は、アメリカ・オランダ改革派教会から派遣された宣教師。イェール大学、ユニオン神学校卒業。モリソン記念学校で教鞭をとる。明六社会員。

ジェームズ・レッグ(James Legge, 1815年12月20日 - 1897年11月29日)は、スコットランド出身のロンドン伝道協会の宣教師で、中国学者。四書五経をはじめとする儒教や道教の古典を英語に翻訳した。1875年に第一回のスタニスラス・ジュリアン賞を受賞した。

ロバート・モリソン(, 1782年1月5日 - 1834年8月1日)は、イギリスのロンドン伝道協会(LMS)の宣教師。中国に渡った最初のプロテスタントの宣教師であり、また最初に聖書を中国語に翻訳し、最初の中国語・英語辞典を出版したことで知られる。中国名は馬礼遜()。

イワン・アレクサンドロヴィチ・ゴンチャロフ(, Ivan Alexandrovich Goncharov, 1812年6月18日〔ユリウス暦6月6日〕 - 1891年9月27日〔ユリウス暦9月15日〕)は、ロシアの作家。代表作は小説『オブローモフ』。

ブリューソフの肖像。ミハイル・ヴルーベリ作

ウォルター・ヘンリー・メドハースト(、1796年4月29日 – 1857年1月24日)は、会衆派のイギリス人宣教師、中国学者、出版人である。上海にはいった最初の宣教師であり、また中国語訳聖書の翻訳・改訂・出版に尽力した。中国名は麦都思()。

アルネ・ガルボルグ (Arne Garborg　1851年1月25日 - 1924年1月14日)は、ノルウェーの小説家、詩人、翻訳者。代表作の一つである小説「Fred」(日本語では平安または平和の意)はノルウェーの新ロマン主義の代表作の一つとされている。

ジェームズ・ウッド(、1820年10月12日 – 1901年3月17日)は、スコットランド出身の編集者、の説教師。『』を編集したことで知られる。

ジョン・トンプソン・プラッツ(John Thompson Platts、1830 - 1904)は、イギリスの言語学者。

マルコ・ヴォフチョク (、本名 マリヤ・ヴィリンスカ、、1833年12月22日 – 1907年8月10日) は著名なウクライナの作家。ペンネームのマルコ・ヴォフチョクはがつけた。その作品は農奴制反対の傾向を持ち、ウクライナの過去の歴史を描いた。

本木 正栄(もとき まさひで、1767年4月26日(明和4年3月28日) - 1822年5月4日(文政5年3月13日))は、江戸時代後期の阿蘭陀通詞(オランダ通詞)である。通称は庄左衛門、号は蘭汀。