王 韜(おう とう、Wang Tao、1828年11月10日 - 1897年5月24日)は、清末の改革派思想家、政治評論家、ジャーナリスト。字は紫詮、蘭卿。号は天南遁叟、甫里逸民、淞北逸民、欧西富公、弢園老民、蘅華館主、玉鮑生、尊聞閣王など。「長毛状元」とも呼ばれた。

厳 復(げん ふく／げん ぷく)は、清末民初に活躍した啓蒙思想家・翻訳家。字は又陵(ゆうりょう)、のち幾道(きどう)。号は観我生室主人、愈壄(ゆや)老人など。

徐 寿(じょ じゅ、Xu Shou、1818年2月26日 - 1884年9月24日)、字は「生元」、号は「雪村」。清末の化学者・技術者。

鍾 天緯(しょう てんい、Zhong Tianwei、1840年 - 1900年)、字は鶴笙。清末の翻訳家。上海金山亭林鎮出身。1872年、上海の広方言館に入学して語学を学び、後に山東機械局翻訳館に勤務する。

張 元済(ちょう げんさい、1867年 - 1959年)は、清末・中華民国・中華人民共和国の官僚・政治家。商務印書館を主宰した出版実業家でもある。字は筱斎、号は菊生。

梁 発(りょう はつ、Liang Fa、1789年 - 1855年4月12日)、字は済南は、中国のプロテスタント信者、中国で最初のプロテスタントの伝道師、牧師。広東省肇慶府高明県古労村出身。1800年から4年間私塾で学ぶ。1804年から広州で印刷技術を学ぶ。

劉 半農(りゅう はんのう、1891年5月27日 - 1934年7月14日)は、中華民国の詩人・言語学者。もとの名は「寿彭」で、のちに「復」に改めた。字ははじめ「半儂」、のち「半農」と改めた。

魯 迅(ろ じん、ルー・シュン、 1881年9月25日〈光緒7年8月初3日〉 - 1936年〈民国25年〉10月19日)は、中国の小説家、翻訳家、思想家である。本名は周 樹人(しゅう じゅじん、チョウ・シューレン、)。最初の名は樟寿。字は豫才。

周 作人(しゅう さくじん、1885年1月16日 - 1967年5月6日)は、現代中国の散文作家、翻訳家。魯迅(周樹人)の弟。周建人の兄。最初の名は櫆寿。南京水師学堂に入る際、作人と改める。別称に啓孟、啓明、知堂、苦雨翁など。晩年に周遐寿という筆名を使う。

馬 徳新(ば とくしん、Ma Dexin、1794年 - 1874年)は、雲南省における回族のウラマー(イスラム法学者)。アラビア語、ペルシア語、イスラム教に関する豊かな学識で知られた。字は復初。ムスリム名はアブドゥルカイユーム・ルーフッディーン・ユースフ。

蘇 曼殊(そ まんじゅ、拼音：Sū Màn-shū、1884年9月28日 - 1918年5月2日)は、清末から民国初期にかけての中国の詩人・作家・画家・翻訳家。曼殊は法号で、本名は玄瑛。また、字は子穀。中国人商人の子として日本の横浜で生まれた。本貫は広東省香山県(現在の広東省珠海市)。

ロバート・モリソン(, 1782年1月5日 - 1834年8月1日)は、イギリスのロンドン伝道協会(LMS)の宣教師。中国に渡った最初のプロテスタントの宣教師であり、また最初に聖書を中国語に翻訳し、最初の中国語・英語辞典を出版したことで知られる。中国名は馬礼遜()。

李 善蘭(り ぜんらん、Li Shanlan、1810年 - 1882年)、字は「壬叔」、号は「秋紉」。清末の数学者。

謝六逸(しゃ ろくいつ、1898年8月12日 - 1945年8月8日)は、中華民国の編集者、文学研究者。1920年代という早い時代に日本文学を中国に紹介した。

豊 子愷(ほう しがい、1898年11月9日(光緒24年9月26日)-1975年9月15日)は、中国の画家、随筆家、翻訳家、教育家。「漫画」と呼ばれる題つきの絵で知られる。また、『源氏物語』を最初に中国語に完訳した人物でもある。

孫了紅(そん りょうこう、1897年 - 1958年)は、中国の推理作家。男性。上海出身。程小青とともに、中華民国時代の中国ミステリ界を支えた人物。1920年代から1940年代にかけて、「東洋のアルセーヌ・ルパン」魯平(ろへい、ルーピン)が活躍する小説で人気を博した。

程 小青(てい しょうせい、1893年 - 1976年)は、中国の推理作家。男性。上海出身。本名は程青心。中国推理小説の創作および理論面での基礎を築いた人物。

林紓(りんじょ、1852年11月8日 - 1924年10月9日)は中国の文人、翻訳家、教育者。原名群玉、字は琴南、号は畏廬、冷紅生、狂生など。