菩提流支(ぼだいるし、梵: )は、北インド出身の訳経僧。「菩提留支」とも表記する。北魏の都、洛陽で訳経に従事。大乗の経論を30部余り翻訳する。また漢訳して「道希」とも呼ばれる。

鳩摩羅什(くまらじゅう、 [クマーラジーヴァ]、344年 - 413年、一説に350年 - 409年とも)は、亀茲国(きじこく)(新疆ウイグル自治区クチャ市)出身の西域僧、後秦の時代に長安に来て約300巻の仏典を漢訳し、仏教普及に貢献した訳経僧である。最初の三蔵法師。

畺良耶舎(きょうりょうやしゃ、、カーラヤシャス、382年 - 443年)は、西域出身の訳経僧である。

曇林(どんりん、生没年不詳)は、中国南北朝時代から隋代の禅僧。菩提達磨の弟子、のちに慧可の弟子。曇琳、法林とも。盗賊によって腕を断たれ、両臂(りょうひじ)から先を失ったことから「無臂林」とも呼ばれる。

支 謙(し けん、生没年不詳)は、中国・三国呉の在家訳経者である。月氏の出身。字は恭明。またの名は越。祖父は支法度。

僧伽跋摩(そうぎゃばつま)と音写、僧鎧(そうがい)とも音訳される。

ドルジェ・タク、またはラ・ロツァワ・ドルジェタク(、)は、チベットの密教僧・訳経僧。ヴァジュラバイラヴァ(大威徳明王)の度脱法で知られる。

般若三蔵(はんにゃさんぞう、プラジュナー、Prajñā、734年 - 没年不詳)は、古代インドの仏教僧。現在のアフガニスタン・カーブル付近にあった(同時代の中国の文献には「漕」「罽賓」として現れる)出身。唐代の中国を訪れ、梵語経典の漢訳をおこなった。